 |
 |
 |
 |
 |
 |
「災厄、再び」 (Saiyaku, Futatabi)
“Catastrophe Returns”
A new enemy approaches the Shield Hero. At this point in the series, someone should really tell all recently introduced adversaries to take a number, grab a magazine, and get in line.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「情け用無の爆撃機」 (Nasake-you mu no bakugeki-ki)
“The Aggressive Bombers”
Rise of the valkyries.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「混迷の中で」 (Konmei no naka de)
“In the Midst of Turmoil”
No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「赤とんぼの風来坊」 (Akatonbo no fūraibō)
“The Vagabond Leader”
As the mystery delves ever deeper, the lines between allies and enemies are drawn.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「メルティ」 (Meruti)
“Melty”
Sometimes, the apple really does fall far from the tree.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「大飛行船強盗」 (Daihikōsen gōtō)
“The Great Airship Robbery”
Die Hard on an airship.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「呪いの盾」(Noroi no Tate)
“Curse Shield”
Ladies and gents, it’s the moment you’ve waited for.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「さるの巻」 (Nasarin no ichi pondo kōka)
“Blood for a Nazarin Pound”
This week, the Yufang are put on the sidelines in favor of saving a small, rundown little town from the dangers of greedy oil companies.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「神鳥の聖人」 (Kandori no Seijin)
“The Savior of the Heavenly Fowl”
After spending time in a hot spring, always be sure to hydrate.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「帰らざる無宿」 (Kaerazaru mushuku)
“No Place to Return”
Among the pirates, the birds, and the anomalocaris, there’s a story of a girl with a dream.