Aoi celebrates her triumphant return to civilization by having a traditional Japanese meal of miso soup and rice balls.
The weather is getting chilly, which makes Mizuki wish she had brought along a scarf to wear.
Masayuki wastes no time in trying to enter the Kameiwa Respiratory Hospital, but he notices that the entrance is firmly closed in place.
Sawaki is having a perfectly normal day, until he comes across a walking blob covered in various bacteria on the street.
An elderly man visits the Hibara household. He introduces himself as Sawada, and begins to talk to grandpa.
Makoto practices the guitar in the solace and darkness of his own room, and for some reason, he also has a video camera propped up on a shelf that is capturing him play the instrument.
The freshmen students are busy in their classes, which require planting crops in the university’s many paddy fields.
It has been raining for days on end. Shizuru and her classmates are not too pleased with this continuous downpour although one of them, Fumi, seems to be completely unaffected.
Yoriko and Aoi are on traffic patrol duty, as they hand a parking ticket to a man who parked his fancy sports car outside the neighborhood park.
Tarou has a nightmare about his childhood and deceased sister.