Migi to Dali – 06
「誰が親鳥殺したの?」 (Dare ga Oyadori Koroshita no?)
“Who Killed the Parent Bird?”
Guy who has only seen The Boss Baby, watching his second anime.
「誰が親鳥殺したの?」 (Dare ga Oyadori Koroshita no?)
“Who Killed the Parent Bird?”
Guy who has only seen The Boss Baby, watching his second anime.
「炎のランナー -It`s just luck.-」 (Honoo no Runner: It`s Just Luck)
“Chariots of Fire -It`s just luck.-“
Flame Runner would’ve been a cooler name for the movie.
「おりこうさんになろう」 (Orikou-san ni Narou)
“Become Orikou-san”
I bet it was the gym teacher who spilled the beans.
「過去と後悔 -His good points? Don`t ask me.-」 (Kako to Koukai: His Good Points? Don`t Ask Me.)
“The Past and Regrets: His Good Points? Don`t Ask Me.”
You miss 100% of the shots you don’t take.
「表彰台まで何キロメートル? -Why?-」 (Hyoushoudai made Nan Kilometer?: Why?)
“How Many Kilometers to the Winner`s Podium? Why?”
You can’t have two number ones.
「ウェルカムパーティー」 (Welcome Party)
“Welcome Party”
Bold of them to strap their kid into a Saw trap for their welcoming party.
「ノリと勢い -Told ya, roller coaster.-」 (Nori to Ikioi: Told Ya, Roller Coaster.)
“Enthusiasm and Spirit: Told Ya, Roller Coaster.”
I’m glad Raceman only deals with car racing.
「誰にも気付かれない, 誰しもが夢に見る場所で」 (Dare ni mo Kizukarenai, Dareshimo ga Yume ni Miru Basho de)
“Unnoticed by Anyone, in the Place of Which Everyone Dreams”
Become as Gods.