Girls und Panzer das Finale – 01
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ガールズ&パンツァー 最終章 第一話」 (Girls und Panzer – Saishuushou Daichi Wa)
“Girls und Panzer das Finale the First Episode”
Do you hear the panzers sing? Singing the song of high school girls?
Fate EXTRA Last Encore – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「招き蕩う黄金劇場 アエストゥス・ドムス・アウレア」 (Manekitou Kogane Gekijou -Aesutousu Domusu Aurea-)
“Golden Theatre of the Deranged -Aestus Domus Aurea-“
Actually, being undead seems great, what’s the big deal?
Violet Evergarden – 11
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「「もう、誰も死なせたくない」」 (‘Mou, Dare mo Shina Setakuni)
“‘I Don’t Want Anyone Else to Die'”
It is rare enough that an anime improves on its source that I think we should hold up those that at least try.
Fate/EXTRA Last Encore – 08
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「无二打 デッド・エンド」 (Wú Èr Dǎ -Deddo Endo-)
“No Second Strike -Dead End-“
I really want to see Nasu write a musical; this would be the part where the characters break into song.
Violet Evergarden – 10
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「「愛する人は ずっと見守っている」」 (‘Aisuruhito wa Zutto Mimamotteiru’)
“Loved Ones Will Always Watch Over You”
You’re not playing fair, Violet Evergarden.
Fate/EXTRA Last Encore – 07
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「誰かの為の物語 ナーサリー・ライム」 (Dareka no Tame no Monogatari -Naasarii Raimu-)
“A Story for Someone -Nursery Rhyme-“
The Nasu-SHAFT tag-team is very unhealthy for magical girls.
Violet Evergarden – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」」 (‘Vuaioretto Evuaagaaden’)
“‘Violet Evergarden'”
A title drop always requires a measure of confidence. Here, it’s not misplaced.
Fate/EXTRA Last Encore – 06
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「永久機関・少女帝国 -クイーンズ・グラスゲーム-」 (Towakikan Shoujoteikoku -Kuiinzu Gurasugeemu-)
“A Girl’s Perpetual Empire -Queen’s Glass Game-“
As the brothers Grimm would tell you, fairy tales are nasty business.