Random Curiosity

「ガールズ&パンツァー 最終章 第一話」 (Girls und Panzer – Saishuushou Daichi Wa)
“Girls und Panzer das Finale the First Episode”

Do you hear the panzers sing? Singing the song of high school girls?

「ガールズ&パンツァー 劇場版」 (Gāruzu & Pantsā Gekijōban)
“Girls und Panzer Movie”

Now with more girls and more panzer.

「これが本当のアンツィオ戦です!」 (Kore ga Hontou no Anzio-sen desu!)
“This is the real Anzio battle!”

After more than a year without Girls und Panzer, Italian is finally on the menu.

「あとには退けない戦いです！」 (Ato ni wa Shirizokenai Tatakai Desu!)
“The Battle We Can’t Back Down From!”

At long last, Girls und Panzer delivers its finale in typically spectacular style.

「激戦です！」 (Gekisen Desu!)
“A Fierce Battle!”

Ah Girls und Panzer, how I have missed thee.

「紹介します2！」 (Shoukai Shimasu 2!)
“I’ll Introduce 2!”

While I generally don’t like recap episodes, I have to admit that Girls und Panzer at least manages to make them interesting.

「クラスメイトです！」 (Kurasumeito Desu!)
“She’s a Classmate!”

After two weeks of action, we move back to a more relaxed episode with a greater focus on the characters.

「絶体絶命です！」 (Zettaizetsumei Desu!)
“Driven into a Corner!”

This week on Girls und Panzer: The Musical…

「プラウダ戦です！」 (Purauda Ikusa Desu!)
“Against Pravda!”

I am without words.

「次はアンツィオです！」 (Tsugi wa Antsio Desu!)
“Anzio is Next!”

This was a week which shed a fair bit of light onto some of the questions that have come up earlier in the series.

「一回戦、白熱してます！」 (Ikkaisen, Hakunetsu Shitemasu!)
“The First Battle Reaches Its Climax”

At long last, after two excruciatingly long weeks we have the continuation of Oarai’s battle against Saunders.

「紹介します！」 (Shoukai Shimasu!)
“I’ll Introduce!”

Ahhh recap episodes.

「強豪・シャーマン軍団です！」 (Kyougou Shāman Gundan desu!)
“An Experienced Sherman Army Corps!”

Every episode of Girls und Panzer is so packed with awesome that it can be hard to figure out where to start.

「隊長、がんばります！」 (Taichou, Ganbarimasu!)
“I’ll do my best as commander!”

For the fourth week in a row Girls und Panzer delivers, retaining its spot as one of the best offerings of the season.

「試合、やります！」 (Shiai, Yarimasu!)
“I’ll be part of the match!”

Girls und Panzer seems to be the very definition of what you would call a ‘sleeper’ or a ‘dark horse.’