Log Horizon 2 – 11
「リトライ」 (Ritorai)
“Retry”
It’s pro-level raiding time with Shiroe and Silver Sword, and a long-due turn from everyone’s favorite wrathful monk, Demigl—I mean, Demikas.
「リトライ」 (Ritorai)
“Retry”
It’s pro-level raiding time with Shiroe and Silver Sword, and a long-due turn from everyone’s favorite wrathful monk, Demigl—I mean, Demikas.
「機杖(ガンド)担う少女」 (Ki Tsue (Gando) Ninau Shoujo)
“The Girl Who Carries the Gundo”
Chaika is going to give Emperor Gaz a funeral, even if she has to kill him first. No matter the cost.
「支配者(ゲームマスター)と憤怒の魔人(セイタンスレイヴ)」 (Shihai-sha (Geemumasutaa) to Fundo no Majin (Seitansureivu))
“Game Master and Satan Slave”
Trinity Seven is making some of its old mistakes, though a reveal that changes the series calculus keeps the episode from being a loss.
「ギルドマスター」 (Girudomasutaa)
“Guild Master”
Pride in the face of ridicule. Strength through vulnerability. There are some things you just can’t give up.
「戦まねく玉座」 (Sen Maneku Gyokuza)
“The Throne That Invites War”
That was the least surprising turn of events, followed by the re-birth of the most powerful villain ever. Forget Magic Jesus—this guy is Magic God.
「魔道書戦闘(バイブルバトル)と過去記憶(スイートメモリー)」 (Madou-sho Sentou (Baiburubatoru) to Kako Kioku (Suiitomemorii))
“Bible Battle and Sweet Memory”
For once, I actually wasn’t sure whether Arata and friends were going to make it out of this crisis.
「変わりゆく戦場」 (Kawari Yuku Senjou)
“The Changing Battlefield”
An action-packed first half leads into a contemplative second half that delves into what makes Shiroe tick.
「闘争の鐘」 (Tousou no Kane)
“The Bells of Contention”
The day will come when the courage of men fails, and when you look behind those men, you will find one thing: Chaikas. Soooo many Chaikas.
「魔道勉強(スタディ)と安息日(ホリデイ)」 (Madou Benkyou (Sutadi) to Ansokujitsu (Horidei))
“Study and Holiday”
It’s been an uneven path to here, but finally the magic is explained, the plot is progressing, all the characters are introduced, and it can all work side-by-side as they dial the ecchi-funny up to eleven. This is the show I always wanted Trinity Seven to be.