Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka III – 02
「片翼」 (Monsutaa (Hen’yoku))
“Monster (One Wing)”
If last episode gave us hope that monsters and mortals could co-exist, this one ripped that ideal into shreds.
「片翼」 (Monsutaa (Hen’yoku))
“Monster (One Wing)”
If last episode gave us hope that monsters and mortals could co-exist, this one ripped that ideal into shreds.
「魔法使いの国」 (Mahoutsukai no Kuni)
“The Land of Mages”
If every week will consist of a bitesize snapshot of Elaina’s travels to distant lands, the different people she meets as well as the way in which they impact each other’s lives, I’ll certainly be tuning in for the rest of the season.
「―2つの国の最終兵器―」 (Futatsu no Kuni no Saishuu Heiki)
“The Encounter of the Two Nations’ Ultimate Weapons”
It looked like Sword Art Online. It looked like Fate/Stay Night. But it was neither.
「竜の少女」 (Wiine)
“Wiene (Dragon’s Daughter)”
Despite the fact it’s perceived as a lighthearted and exciting franchise, this is the season where we finally dive into the deep end and explore the undeniably dark undertone running beneath the surface of Danmachi.
「魔女見習いイレイナ」 (Majo minarai ireina)
“Eleina: The Apprentice Witch”
A surprisingly pleasant entry to the season that certainly exceeded my personal expectations.
「やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。」 (Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru.)
“My Teen Romantic Comedy is Wrong, As I Expected.”
To finish off, we come full circle as Hachiman’s prediction on youth and romance being rotten lies turns out to be wrong – as expected.
「ニューワールド」 (Nyuu Waarudo)
“New World”
Alice: Become Human. And a long love song to Sword Art Online: Alicization.
「想いは、触れた熱だけが確かに伝えている。」 (Omoi wa, Fureta Netsu Dakega Tashikani Tsutaeteiru.)
“Only a Heated Touch Truly Conveys the Sentiment.”
Seven long years. This is the moment we’ve all been waiting for.
「アリス」 (Arisu)
“Alice”
Breaking News: 2D Waifu evolves into 3D Waifu.