Happy Sugar Life – 12 (END)
「ハッピーシュガーライフ」 (Happiishugaaraifu)
“Happy Sugar Life”
And so it all comes tumbling down.
「ハッピーシュガーライフ」 (Happiishugaaraifu)
“Happy Sugar Life”
And so it all comes tumbling down.
「永遠の一瞬を、貴方と。」 (Eien no Isshun o, Anata to.)
“An Eternal Life With You”
Oh good, it’s crazy eyes for everybody.
「星空のプロポーズ」 (Hoshizora no Puropouzu)
“A Proposal Under the Starry Sky”
Aren’t you too young to know what ‘accessory after the fact’ means?
「1208号室」 (1208 Goushitsu)
“Room 1208”
Of course he was crazy. Did you forget which show you were watching?
「砂糖少女の原材料」 (Satou Shoujo no Genzairyou)
“What Sugar Girls Are Made of”
She’s not pushing you away. She’s letting you escape.
「私たちは、月の周りを回っている」 (Watashitachiha, Tsuki no Mawari o Mawatteiru)
“We Revolve Around the Moon”
I guess it depends on your frame of reference.
「罪の味、罰の味」 (Sumi no Aji, Batsu no Aji)
“The Taste of Crime, the Taste of Punishment”
Even the filler characters are crazy stalkers.
「砂糖少女は気づかない」 (Satou Shoujo wa Kidzukanai)
“The Sugar Girl Does Not Notice”
Next on Happy Sugar Life‘s list of terrible things that people do: child abuse.
「モノクロームの長い夜」 (Monokuroumu no Nagaiyo)
“A Long, Monochromatic Night”
Apparently paedophilia is like vampirism. If you get bitten by one you become one.