Random Curiosity

「氷／外見／前髪／バレンタインデー」 (Kouri/gaiken/maegami/barentaindee)
“Ice/Appearance/Bangs /Valentine’s Day”

One of Takagi’s many talents is to take nearly any situation and turn it into a sort of chaste(ish) double entendre.

「教科書／催眠術／寝起き／水切り」 (Kyoukasho/Saimin-jutsu/Neoki/Mizukiri)
“Textbook/Hypnosis/Wake Up/Skipping Stones”

The chapters chosen to start Season 2 are right in the series’ sweet spot.

「手紙/ 入学式 / 席替え」 (Tegami / Nyuugakushiki / Sekigae)
“Letter / First Day of School / Seating Arrangement”

“I called fake mother in Japan. She’s looking for me. Be careful. She is dangerous woman. Please forget about me. Good bye.”

「ネコ / 好み / 似顔絵 / 占い / クリティカル」 (Neko / Konomi / Nigaoe / Uranai / Kuritikaru)
“Cat / Taste / Portrait / Fortune Telling / Critical”

Critical hit!

「背比べ / 寒がり / お誘い / 二択クイズ」 (Sekurabe / Samugari / Osasoi / Nitaku Quiz)
“Who’s Taller / I Hate the Cold / Invitation / Two Question Quiz”

Would you rather squee or XD?

「ケータイ / ホラー / 写真」 (Keitai / Horror / Shashin)
“Cell Phone / Horror / Photo”

Delete that footage!

「台風 / マラソン / わき腹 / 未練」 (Taifuu / Marathon / Wakibara / Miren)
“Typhoon / Marathon / Ribs / Regrets”

In the place of a Dark Lord you would have a Queen! Not dark but beautiful and terrible as the Morn! Treacherous as the Seas! Stronger than the foundations of the Earth! All shall love me and despair!

「買い物 / 水着 / 海 / 部屋)」 (Kaimono / Mizugi / Umi / Heya)
“Shopping / Swimsuit / Ocean / Room “

It’s not what it looks like! I swear, I only read 100% Unrequited Love for the comic relief!

「二人乗り / 夏休み初日 / 肝試し / 自由研究 / 水道」 (Futarinori / Natsuyasumi Shonichi / Kimodameshi / Jiyuukenkyuu / Suidou)
“Tandem Riding / First Day of Summer Vacation / Test of Courage / Summer Science Project / Water Tap”

In this episode, Takagi’s pranks go too far when she gets Nishikata trapped in a fight with Highway Star.

「テスト勉強 / テスト / テスト返却 / 本屋 / 雨宿り」 (Test Benkyou / Test / Test Henkyaku / Hon`ya / Amayadori)
“Studying for the Test / Test / Test Results / Bookstore / Shelter from the Rain”

92%. 59%. Together, we add up to 151%!

「掃除当番 / 逆上がり / 風邪 / 尾行」 (Soujitouban / Sakaagari / Kaze / Bikou)
“Cleaning Duty / Kickover / Cold / Tailing”

Ganbatte your best!

「コーヒー / 空き缶 / 炭酸 / 筋トレ / アフレコ / 傘」 (Coffee / Akikan / Tansan / Kin Tore / Afureko / Kasa)
“Coffee/ Empty Can / Soda / Muscle Training / Dubbing / Umbrella”

Soda!? You know I don’t eat spicy food!

「習字 / 衣替え / 英訳 / プール」 (Shuuji / Koromogae / Eiyaku / Pool)
“Calligraphy / Seasonal Change of Clothing / English Translation / Pool”

Do you have to let it linger?

「消しゴム / 日直 / 変顔 / 百円」 (Keshigomu / Nicchoku / Hengao / Hyaku En)
“Eraser / Day Duty / Funny Face / One Hundred Yen”

Are you ready for the Takagi-san / Ashita wa Doyoubi Power Half Hour?