Medaka Box Abnormal – 01
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ノーマルと、スペシャルと、アブノーマル」 (Nōmaru to, Supesharu to, Abunōmaru)
“Normal, Special, and Abnormal”
Medaka Box returns as you would expect from this arc – with a bang.
Medaka Box – 12 (END)
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「黒神めだかがいなくても！」 (Kurokami Medaka ga Inakutemo)
“Even Without Kurokami Medaka!”
So here we are, the anime original finale to the first season of Medaka Box. It’s been rather an up and down ride along the way, but this final episode – despite being anime original – feels like ending on a high note.
Medaka Box – 11
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「これで決着だ!!」 (Kore de Kecchaku da!!)
“This Is the End!!”
Ah the monologue. A staple of any good psychotic antagonist.
Medaka Box – 10
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「私は貴様を許さない!!」 (Watashi wa Kisama o Yurusanai!!)
“I Will Not Forgive You!!”
In a way, Medaka is something of a contradictory existence.
Medaka Box – 09
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「やり過ぎなけりゃ正義じゃねえ！」 (Yarisugi Nakerya Seigi ja nee!)
“It’s Not Justice If You Don’t Go Overboard!”
And so the battle arc begins.
Medaka Box – 08
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「黒神めだかは私が潰します!!」 (Kurokami Medaka wa Watashi ga Tsubushimasu!!)
“I Will Crush Kurokami Medaka!!”
We’re on a roll! For the second week in a row we’ve been introduced to a new character I can only really describe as ‘adorable.’
Medaka Box – 07
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「誰にでもこういうことするの？／勝手でなければ!!」 (Darenidemo Kouiu Koto suru no? / Katte Denakereba!!)
“Does She Do This to Everyone? / My own tune!!”
It looks like I may have a new favourite character after this week’s episode!
Medaka Box – 06
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「わかってもらおーなんて思ってないよ」 (Wakatte Morao Nante Omotte nai yo)
“I Don’t Expect You to Understand”
Okay, I have to admit, that was pretty clever.
Medaka Box – 05
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「勝って得よ！」 (Katte Eyo!)
“Win Your Earnings!”
I can’t speak for anyone else, but one yen seems a little too cheap to die for.
Medaka Box – 04
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「どっちやねん!!／願いがあるなら」 (Docchi Yanen!! / Negai ga aru nara)
“Make your choice!! / If you’re going to make a wish…”
Picking up from where we left off last week, it’s time for an epic battle between Zenkichi and Akune! Who will win? Only the psychic octopus knows the answer to that one! Well, him and those of us who have watched the episode…