Category: To LOVE-Ru

「戦慄！体育祭」 (Seiritsu! Taiikusai)
“Shudder! The Sports Festival”

「金色の闇」 (Konjiki no Yami)
“Konjiki no Yami”

「宇宙の女芸人・・・・・・」 (Uchuu no Onna Geinin……)
“Universe’s Female Performer……”

「光星より愛を込めて」 (Kousei yori Ai wo Komete)
“Includes Love From A Shining Star”

Episode at a Glance:
After failing to find Lala on Earth a few times, Pikary from the planet Kirara manages to crash land in the right place.

「清廉潔白風紀委員」 (Seirenkeppaku Fuuki-iin)
“The Honest and Upright Public Morals Committee Member”

While waiting for Rito in the morning, Lala uses her mini magnetic robot to pull him off the toilet and straight into Haruna. Run then tackles Rito, saying she’ll never forget the kiss they shared.

「男とはかくあるべし！」 (Otoko to wa Kaku Arubeshi!)
“This is What It Should Be Like with a Man!”

While rushing to school in the morning, Rito passes by a girl wearing a male uniform, but doesn’t think too much of it. In class, Honekawa-sensei announces another new transfer student, Ren Elise Jewelria, who quickly declares Lala to be his bride. After figuring out who Rito is, Ren also proclaims that he’s going to take Lala back.

「宇宙人の刺客」 (Uchuujin no Shikyaku)
“Alien Assassin”

Episode at a Glance:
Zastin and his men detect an unknown light heading towards Earth and while Zastin believes he can easily intervene, he decides that this is a trial that Rito should pass on his own.

「くいーんの挑戦状」 (Kuiin no Chousenjou)
“Queen’s Written Challenge”

Episode at a Glance:
Upon arriving in her limousine, the school queen Tenjouin Saki takes notice to Lala, who has become more popular than her amongst the guys.

「宇宙のLOVEエプロン」 (Uchuu no LOVE Epuron)
“The Universe’s Apron of Love”

Episode at a Glance:
In the morning, Rito’s dream about Haruna gets interrupted and he wakes up to find a naked Lala sleeping in his bed again.

「三角関係」 (Sankaku Kankei)
“Love Triangle”

Episode at a Glance:
With Lala officially transferred to his school, Rito’s easygoing school life comes to an end as he tries to prevent her alien identity from being exposed.