Posted by  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
The first Jigoku Shoujo DVD came out earlier this week, and one of the special features was the PV for the ending song 「かりぬい」 (Karinui) by Noto Mamiko. The full song is quite haunting, even more so than the TV sized version. The PV makes it even creepier because of the Ai doll (those red eyes…). This is definitely worth a watch if you’re a fan of the series.
Thanks to Patrik for the PV.
o0~~~ Creepy!!! >.
i saw PV and that doll is pretty creepy looking, espcially how its blindfolded and covered up. i would want to walking into a room with that in it. O_o
Woah…That’s pretty cool looking.
This PV was better than I was hoping for, actually – the music’s lovely, and the doll that represents Enma Ai.. were her eyes glowing in that last close-in, or was it just the angle that caused them to suddenly catch the light? That was a little creepy, but cool looking like DK1 noted. One of the better PV’s I’ve seen, though I wish it’d been subbed when I watched it, if only so I could follow some of the lyrics.
One more note – is the removal of Enma Ai’s blindfold supposed to suggest how she’s developed a hate for her duties as the Jigoku Shoujo, but is unable to escape the trap her life’s become? Which may be, of course, one reason that she’s developed a link to Tsugumi? I assume that Mamiko Noto’s lying dead as a stone at the end there, after the Enma-doll vanished.
*Wonders where the Ai doll came from*
It seems like a lovely PV. I’ll see if I can get one of my friends to download it for me…
Karinui
Vocals: Noto Mamiko
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Nishida Masara
Arrangement: Nishida Masara
Omoide o tsunde kimasho Hana o tsunde kimasho
Mune no yami ni ichirin sashi kazaru no
Itsu datte ikidomari de Kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu no
Koko wa karinui
Watashi o shibaru eien
Iki mo kaeri mo sugite yuku wa yume
Hi ga kurete kage o kakusu Hitori nakitaku naru
Kuroku nijimu hitomi no naka kowakute
Koko wa karinui
Sekai o anda eien
Iki mo kaeri mo tsuite kuru wa kaze
Sukoshi dake yorimichishite naita…
Koko wa karinui
Watashi o shibaru eien
Iki mo kaeri mo sugite yuku wa yume
Basting
Vocals: Noto Mamiko
Lyrics: Mieno Hitomi
Composition: Nishida Masara
Arrangement: Nishida Masara
Let’s pick memories; let’s pick flowers
I’ll raise a ring to the darkness in my chest and decorate it
At the dead end all the time
I can never escape
I’ll let my sorrow ride on the birds in the sky and fly
This place is the basting
The eternity that binds me
Whose going and returning passes by me is a dream
The sun sets and hides the shadows; alone, I feel like crying
The centers of my eyes that stain black will grow afraid
This is place is the basting
The eternity that knitted the world
Whose going and returning follows is the wind
I strayed away for a moment and wept…
This place is the basting
The eternity that binds me
Whose going and returning passes by me is a dream
Oh my god >
Who has this PV pleaseeeee send to me >
“Instead, please check the Community section on the sidebar for useful links.”
It’s there. Trust me. 😀
Some things should NEVER be done in Live-Action. It’s just … “not right”.
I love these lyrics and I learned a new word “basting!” Fantastic!
Ooooh! I love that song! Will definitely download the PV
Hmm… couldn’t that also be translated as ‘binding’? Karanui, that is?
I want this PV but the link at TokyoTosho doesn’t work and I can’t find it anywhere else T-T
God, I love this song….and I can’t d/l the PV! There is 0 seeders…*cry!* Anyone know somewhere that I can find it at?
i have da PV…. so happy!! juz done d/l it!!>.
I like but, does anybody know where to download the PV. I tried Tokyotosho, but it doesn’t work anymore T_T