Random Curiosity

「あとには退けない戦いです！」 (Ato ni wa Shirizokenai Tatakai Desu!)
“The Battle We Can’t Back Down From!”

At long last, Girls und Panzer delivers its finale in typically spectacular style.

「激戦です！」 (Gekisen Desu!)
“A Fierce Battle!”

Ah Girls und Panzer, how I have missed thee.

「紹介します2！」 (Shoukai Shimasu 2!)
“I’ll Introduce 2!”

While I generally don’t like recap episodes, I have to admit that Girls und Panzer at least manages to make them interesting.

「クラスメイトです！」 (Kurasumeito Desu!)
“She’s a Classmate!”

After two weeks of action, we move back to a more relaxed episode with a greater focus on the characters.

「絶体絶命です！」 (Zettaizetsumei Desu!)
“Driven into a Corner!”

This week on Girls und Panzer: The Musical…

「プラウダ戦です！」 (Purauda Ikusa Desu!)
“Against Pravda!”

I am without words.

「次はアンツィオです！」 (Tsugi wa Antsio Desu!)
“Anzio is Next!”

This was a week which shed a fair bit of light onto some of the questions that have come up earlier in the series.

「一回戦、白熱してます！」 (Ikkaisen, Hakunetsu Shitemasu!)
“The First Battle Reaches Its Climax”

At long last, after two excruciatingly long weeks we have the continuation of Oarai’s battle against Saunders.

「紹介します！」 (Shoukai Shimasu!)
“I’ll Introduce!”

Ahhh recap episodes.

「強豪・シャーマン軍団です！」 (Kyougou Shāman Gundan desu!)
“An Experienced Sherman Army Corps!”

Every episode of Girls und Panzer is so packed with awesome that it can be hard to figure out where to start.

「隊長、がんばります！」 (Taichou, Ganbarimasu!)
“I’ll do my best as commander!”

For the fourth week in a row Girls und Panzer delivers, retaining its spot as one of the best offerings of the season.

「試合、やります！」 (Shiai, Yarimasu!)
“I’ll be part of the match!”

Girls und Panzer seems to be the very definition of what you would call a ‘sleeper’ or a ‘dark horse.’

「戦車、乗ります！」 (Sensha, Norimasu!)
“I’ll ride the tank!”

The few who complained at the lack of time spent on tanks last week certainly won’t be disappointed this week! Let the search for tanks begin!

「戦車道、始めます！」 (Sensha Dou, Hajimemasu!)
“I’ll Take Up Panzerfahren!”

Girls und Panzer has drawn comparisons to all sorts of anime both during the lead-up to its premiere and immediately after its airing.