「この素晴らしい店に祝福を！」 (Kono Subarashii Mise ni Shukufuku wo!)
“God’s Blessing On This Wonderful Shop!”
I’m not quite sure how this happens, but it looks like Stilts missed out on an episode that would have had his fingers moving at the speed of light.
Busty Beauty — The Succubus
Ever since Dullahan got blown to bits through a combination of holy rain water and a giant explosion of fire, I’ve been loving how each episode has introduced some sort of new character to us. While I was a feeling a little let down when I thought it was just two random adventurers that Kazuma met, I was happily surprised to see that there was something much better in-store for us in the form of some well endowed Succubuses. Taking on the typical appearance we see in most animes, I guess it shouldn’t be a big surprise that they’re running what was essentially a PG-13 brothel. Replacing sex with the word dream, it makes you wonder just how crazy those “dreams” could get with the amount of detail they require on that registration form of theirs. The funniest part of it all though had to be when Kazuma and the Host Succubus got into the nitty gritty details about what was okay and what wasn’t okay. From copyright infractions (which is pretty pertinent to what’s going on in the real world right now) to bringing a 2D girl into a 3D world, it’s not like any of it could be wrong when it’s all just a “dream”, right?
Comrades In Arms
This might be a random side point, but I wanted to highlight something that caught my attention during the dinner scene. For all the complaining that Kazuma does about Aqua, Darkness, and Megumin I think it’s pretty clear that he’s starting to enjoy the company of all of them. While those feelings of friendship aren’t strong enough to overcome that lust of his, I just thought it was nice to hear him be so kind to all three of them — even if it was just inside his head.
Darkness in The Darkness
Oh boy. I’m not quite sure what happened here, but I nearly pulled a neck muscle with all the cringing I was doing in the first few minutes of the scene. By the time I fixed my face though, it was clear that Kazuma was walking down a real bloody path. At least, that’s what I thought until Darkness completely ignored all common sense and actually went along with Kazuma! Completely falling into Kazuma’s pace and ignoring all the alarms blaring in her head, I was getting real anxious to see just how far things were going to get.
Luckily (or unluckily?), the two were interrupted before things got a little too hot and went past the point of no return. Something that was probably for the best since there’d be so many problems to tackle and none of have time for that!
While it’s tough to say what’ll happen since the preview likes to cut itself early, I doubt we’ll be disappointed with whatever occurs. Based off of what we saw though, it looks like something big is about to go down since Darkness looked like she was ready to knock someone’s head off. In any case, I’ll maybe catch you guys next week if Stilts has another urgent thing come up. If not, I’ll be lurking in the comments like usual. See you!
I like Megumin. You like Megumin. Thank god for this link http://megum.in/index.php?xd=2. Provided by Tadashi in the comments.