Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku Wo! 3 – Episode 01 Review
「この明るい未来に祝杯を!」 (Kono Akarui Mirai ni Shukukai wo!)
“God’s Blessings on This Bright Future!”
It’s as though the gang never left
「この明るい未来に祝杯を!」 (Kono Akarui Mirai ni Shukukai wo!)
“God’s Blessings on This Bright Future!”
It’s as though the gang never left
「呪いの言葉と青い塔」 (Noroi no Kotoba to Aoi Tou)
“Cursed Words and the Azure Tower”
The age of 300 30 is in demand
「いたずら狼と笑えない冗談」 (Itazura Ookami to Waraenai Joudan)
“Mischievous Wolf and No Laughing Matter”
Time is money
「俺たち正義さ!竜神戦隊ドラゴンキーパー!」 (Oretachi Masayoshi sa! Ryuujin Sentai Doragonkiipaa!)
We Are Justice! The Dragon Keepers!
Just know that I roll with the goons in case you start acting familiar.
「シーサーペント」 (Shīsaapento)
“Sea Serpent”
It would be easy to dismiss this group as butt-monkeys given that they’ve died every time we’ve seen them.
「悪魔と策謀」 (Akuma to Sakubō)
“Demons and Strategies”
Diablo is not to be trifled with!
「Episode 01」
“If I were a salmon, I’d be out to avenge the desecration of my spawn.”
「次, どこ行こうか」 (Tsugi, Doko Ikouka)
Where Should We Go Next?
The pinecone is back!
「神獣」 (Kamijū)
“Godbeast”
The lessons of this denouement are pretty clear. The pursuit of power for its own sake doesn’t lead to anything remotely good.
「初恋とは誰もが一度はかかる質の悪い病である」 (Hatsukoi to wa daremoga ichido wa kakaru tachinowarui-byoudearu)
“First Love is a Bad Disease That Everyone Suffers From at Least Once.”
Pointy ears and silver hair make for a lethal combination