Centaur no Nayami – 07

「初めての経験って恐怖と興味が共存… ライムだけどね. / 幼い頃に観たオカルト映画の恐怖は140%増しだよね.」 (Hajimete no Keikentte Kyoufu to Kyoumi ga Kyouzon… Rhyme Dakedo ne. / Osanai Koro ni Mita Occult Eiga no Kyoufu wa 140% Mashi Da yo ne.)
“First Experiences Are Scary and Fun All in One… Pardon the Rhyme. / Occult Movies You Watch as a Kid Are 140% Scarier.”

Can you imagine an imaginary menagerie manager imagining managing an imaginary menagerie?

Centaur no Nayami – 06

「先祖や歴史のことを遡れるのは, むしろ幸福? それとも不幸? / 本当に好きなことを仕事にすることは果たして幸せなのかな?」 (Senzo ya Rekishi no Koto o Sakanoboreru no wa, Mushiro Koufuku? Soretomo Fukou? / Hontou ni Suki na Koto o Shigoto ni Suru Koto wa Hatashite Shiawase na no ka na?)
“Is Being Able to Retrace One`s Past and Ancestors a Reason to Be Happy or Unhappy? / Does Getting a Job Doing What You Love Really Bring Happiness?”

Anime finally has its Father’s Day episode!