「たりないふたり」 (Tarinai Futari)
“Not Enough”

A deep dive into how far down the rabbit hole Tanaka has gone.

「あの日に戻れたら」 (Ano Hi ni Modore Tara)
“If We Could Go Back to That Day”

The cat is out of the bag!

「俺たちに明日はない」 (Oretachi ni Asu wa nai)
“We Have No Tomorrow”

This episode certainly felt like the scene in a movie where they’re planning out the heist, making you feel like they can pull it off before it all goes terribly wrong.

「ヒーローの憂鬱」 (Hīrō no Yūutsu)
“The Hero’s Melancholy”

This episode certainly brought some interesting tidbits when it comes to characters and their choices within the story, but it’s starting to feel a lot like padding. 

「お大事に」 (Odaijini)
“Bless you”

It seems we’re getting ever closer to Odokawa’s mirage being broken down, but the show wants to dive deeper into why it’s there in the first place, and grandly justify itself to provide a plot twist that has supposedly been hinted through since episode one. 

「トリック・オア・トリート」 (Torikku oa Torīto)
“Trick or Treat”

This mystery unravels itself, as the finale buffers towards the final episodes.

「なんでやねんが聞きたいよ」 (Nandeyanen ga Kikitai yo)
“Let Me Hear You Say, “What the Hell?”

Broken windows lead to broken hearts.