Concrete Revolutio: Choujin Gensou – 07
「空も星も越えていこう」 (Sora mo Hoshi mo Koe te Ikou)
“Go Beyond the Sky and the Stars”
D’aww. Don’t you want to adopt a robot daughter too?
「空も星も越えていこう」 (Sora mo Hoshi mo Koe te Ikou)
“Go Beyond the Sky and the Stars”
D’aww. Don’t you want to adopt a robot daughter too?
「しのぶメイル 其ノ壹」 (Shinobu Meiru Sono Ichi)
“Shinobu Mail Part One”
or
“The Disappearance of Oshino Shinobu”
「真紅の決意」 (Shinku no Ketsui)
“Crimson Resolve”
‘…To beguile the time,
Look like the time; bear welcome in your eye,
Your hand, your tongue; look like th’ innocent flower,
But be the serpent under’t.’
「やつらはいつでも笑ってる」 (Yatsura wa Itsu demo Waratteru)
“They Are Always Laughing”
It rained at Woodstock.
「そだちロスト 其ノ參」 (Sodachi Rosuto Sono San)
“Sodachi Lost Part Three”
So… should we just forget about Sodachi again?
「銀色の希望」 (Giniro no Kibō)
“Silver Hope”
‘…Yet I do fear thy nature;
It is too full o’ th’ milk of human kindness
To catch the nearest way.’
「日本『怪獣』史 後篇」 (Nippon ‘Kaijū’ Shi Go Hen)
“Japanese ‘Kaijuu’ History Latter Part”
This week, we cross Godzilla with King Kong.
「そだちロスト 其ノ貳」 (Sodachi Rosuto Sono Ni)
“Sodachi Lost Part Two”
Not even Owarimonogatari can resist trying the pep talk therapy.
「虹色の過去」 (Niji Shoku no Kako)
“The Rainbow-Coloured Past”
Shiki, Shiki. Shiki, Shiki. Have you two met?
「日本『怪獣』史 前篇」 (Nihon ‘Kaijuu’ Mae Hen)
“Japanese ‘Kaijuu’ History, Former Part”
This week on Concrete Revolutio: Gojira!