 |
 |
 |
 |
 |
 |
「せめて、この大空を。」 (Semete, Kono Ōzora o.)
“I Would Gift You the Sky”
Horimiya is a series with a big spread of options, but Ishihama loaded up on too much dry chicken and stale bread and left the carving station and waffle iron sadly underutilized.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「これまでも、そしてこれからも」 (Kore Made mo, Soshite Kore Kara mo.)
“Hitherto, and Forevermore”
‘Tis the season…
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「嫌い嫌いも、ウラがある。」 (Kirai-girai mo, Ura ga aru.)
“It May Seem Like Hate”
It says something about how inexplicable Neverland is that Horimiya is only the second-most baffling adaptation of the season.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「いつか、雪が溶けるまで。」 (Itsuka, yuki ga tokeru made.)
“Until the Snow Melts”
It only hurts more because nobody’s in the wrong.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「難しいけど、無理じゃない。」 (Muzukashīkedo, muri janai.)
“It’s Difficult, But Not Impossible”
Kinky Hori in all her glory.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「偽ることで、見えるもの。」 (Itsuwaru koto de, mieru mono.)
“The Truth Deception Reveals”
Taking extremely classic romcom tropes and twisting them enough to be intriguing is something Horimiya is exceptionally good at.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君がいて、僕がいて。」 (Kimi ga ite, boku ga ite.)
“You’re Here, I’m Here”
Controversial opinion time.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「今年の夏は、あついから。」 (Kotoshi no natsu wa, atsuikara.)
“It’s Hot This Summer”
You take the bitter with the sweet, I suppose.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「それは、言えないこと。」 (Sore wa, ienai koto.)
“I Can’t Say That”
An anime doesn’t have to reinvent the wheel to be great. It just has to make a really great wheel.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「誰も、誰かが好きなんだ。」 (Dare mo, dareka ga sukina nanda)
“Everybody Loves Somebody”
It’s amazing how much happens in Horimiya for a series that seems like a slice of life most of the time.