 |
 |
 |
 |
 |
 |
「闇を払う光」 (Yami wo Harau Hikari)
“The Light That Drives off Darkness”
There’s been a great deal of trepidation coming into this season. It’s too early to claim this episode ameliorated it, but it was a decent start at least.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君がいるだけで」 (Kimi ga Iru Dake de)
“As Long As You Are Here”
Everything’s back to normal. Right?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「英雄、立つ！」 (Eiyuu, Tatsu!)
“The Hero Rises!”
Deus ex Hawkina.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「〈罪〉の帰還」 (
“Return of the Sins”
Now that’s a big damn hero.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「たしかな ぬくもり」 (Tashika na Nukumori)
“Certain Warmth”
Yo, I heard you liked flashbacks.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「希望を求めて」 (Kibou wo Motomete)
“Pursuit of Hope”
Oof. That was a gut punch.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「メリオダスvs< 十戒>」 (Meriodasu vs
“Meliodas vs The Ten Commandments”
Wow. I did not expect things to go badly so fast.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「その光は誰が為に」 (Sono Hikari wa Ta ga Tame ni”)
“For Whom Does That Light Shine?”
Diane’s heart, Escanor’s message.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「伝承の者共」 (Denshou no Monodomo)
“Legendary Figures”
All your gods are monsters. Kill them, if you have to.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「死の罠の迷宮」 (Shi no Wana no Meikyuu)
“Death Trap Labyrinth”
Elizabeth is so good.