Category: Re:CREATORS

「世界は二人のために I love you too.」 (Sekai wa Futari no Tame ni)
“The World is for Us Two I love you too.”

Hate the world, but give it another chance.

「残響が消えるその前に Somebody receives the power of creation, and the spirit is redeveloped from their passion.」 (Zankyou ga Kieru Sono Zen ni)
“Before the Reverberation Disappears Somebody receives the power of creation, and the spirit is redeveloped from their passion.”

You’d almost think the audience considers Altair the hero of this story.

「やさしさに包まれたなら The story continues, as long as there is someone out there, who believes in my existence.」 (Yasashisa ni Tsutsumareta Nara)
“Wrapped in Kindness The story continues, as long as there is someone out there, who believes in my existence.”

All I want for Christmas is a cup of coffee and a few stories.

「すべて不完全な僕たちは As long as we’re alive, we have to enjoy our lives to the fullest.」 (Subete Fukanzen na Bokutachi wa)
“All of Us Are Incomplete As long as we’re alive, we have to enjoy our lives to the fullest.”

Where yaoi dreams and fourth wall memes are made.

「世界の屋根を撃つ雨のリズム I mean, I’m the CREATOR.」 (Sekai no Yane o Utsu Ame no Rizumu)
“The Rain’s Rhythm Shoots Down on the World’s Roof I mean, I’m the CREATOR.”

Bet you didn’t see that coming.

「すばらしい日々 This is the actual beginning, isn’t it?」 (Subarashii Hibi)
“Wonderful Days This is the actual beginning, isn’t it?”

It just wouldn’t be living without a surprise or two.

「さまよいの果て波は寄せる This is perfect! She couldn’t have been any more perfect!」 (Samayoi no Hate Nami wa Yoseru)
“Waves Approach the End of Wandering”

Poor Hikayu, she has yet to learn her ability might be the most powerful of them all.

「ぼくらが旅に出る理由 I feel painful and so useless that I want to cry but it’s fun nevertheless.」 (Bokura ga Tabi ni Deru Riyuu)
“Why We Travel I feel painful and so useless that I want to cry but it’s fun nevertheless.”

Story writing, not so easy after all.

「エンドロールには早すぎる Be desperate and draw something fascinating.」 (Endorouru ni wa hayasugiru)
“Too Early for End Roll Be desperate and draw something fascinating.”

Crossovers and Comiket, what could possibly go wrong?