 |
 |
 |
 |
 |
 |
「明けない夜の夜明け」 (Akenai Yoru no Yoake)
“The Dawn After an Endless Night”
Before we leave, let’s say it all together one more time: KIMI NO SEI, KIMI NO SEI, KIMI NO SEI DE WATASHI OOOOOOOH!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「覚めない夢の続きを生きている」 (Samenai Yume no Tsuzuki o Ikite Iru)
“Life Is a Never-Ending Dream”
Sad Girl Hours
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「かえでクエスト」 (Kaede Quest)
“Kaede Quest”
In this season, Kaede is everyone’s imouto.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「コンプレックスこんぐらっちゅれーしょん」 (Complex Congratulation)
“Complex Congratulation”
Okay, but you don’t have to flex on me while you’re in my body!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「シスターパニック」 (Sister Panic)
“Sister Panic”
“I want to be sandwiched by them”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「大雨の夜にすべてを流して」 (Ooame no Yoru ni Subete o Nagashite)
“Wash It All Away on a Stormy Night”
“It is absurd to divide people into good and bad. People are either tedious or tedious.”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「青春はパラドックス」 (Seishun wa Paradox)
“Adolescence Paradox “
But I still love to wash in your old bathwater, love to think that you couldn’t love another.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君が選んだこの世界」 (Kimi ga Eranda Kono Sekai)
“This World You Chose”
The best part about getting stuck on a time loop is that you can copy all the answers on your exam and take it with you once the loop ends.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ありったけの嘘を君に」 (Arittake no Uso o Kimi ni)
“All of the Lies for You”
The only thing scarier than Halloween is commitment!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ブタ野郎には明日がない」 (Buta Yarou ni wa Ashita ga Nai)
“There Is No Tomorrow for a Rascal”
“They say we’re young and we don’t know, we won’t find out until Koga wrecks our home.”