Random Curiosity

「新たなる伝説」 (Arata naru densetsu)
“The New Legend”

As if this adventure could end any other way.

「這いび寄る悪夢」 (Hai bi yoru akumu)
“Creeping Nightmare”

Evil Nozomi is better than innocent Nozomi: change my mind.

「消えた少女」 (Kieta shoujo)
“The Girl Who Disappeared”

Love makes girls do the strangest things.

「巡り合う星々」 (Meguriau hoshiboshi)
“The Chance Meeting of the Stars”

Love, it’s contagious.

「末来の選択」 (Mirai no Sentaku)
“Future Choice”

Now with double the space-time travel!

「剣を求めて」 (Tsurugi o motomete)
“Seeking the Sword”

If you’re Satsuki you can never have enough cake.

「獅竜、共闘」 (Shi Ryuu, Kyoutou)
“The Lion and the Dragon Unite”

Saving the princess, one castle at a time.

「渦巻く陰謀 獅竜 、共闘」 (Uzumaku inbou)
“Swirling Conspiracy”

Because kidnapping the girl could never possibly go wrong.

「不協和音」 (Fukyoowaon)
“Dissonance”

Cake and pasta, truly the most unlikely of friends.

「めの日の約束」 (Me no Hi no Yakusoku)
“The Promise”

You get a ring, I get a ring, everybody gets a ring!

「秘めたる想い」 (Himetaru omoi)
“Untold Feelings”

Let the alternate world love triangles commence.

「再会と再開」 (Saikai to saikai)
“Reunion and Restart”

We are sure Kirito isn’t coming back until next season, right?