Category: Shinryaku! Ika Musume

「催眠術じゃなイカ!?／組まなイカ!?／ふたりきりじゃなイカ!?」 (Saiminjutsu Janai ka!? / Kumanai ka!? / Futarikiri Janai ka!?)
“Isn’t That Hypnosis!? / Won’t You Team Up!? / Aren’t We Alone Together!?”

「焼かなイカ!?／護らなイカ!?／寒くなイカ!?」 (Yakanai ka!? / Mamoranai ka!? / Samukunai ka!?)
“Won’t You Grill!? / Won’t You Defend!? / Isn’t It Cold!?”

「おままごとしなイカ!?／予定じゃなイカ!?／遊園地に行かなイカ!?」 (Omamagoto Shinai ka!? / Youtei Janai ka!? / Yuuenchi ni Ikanai ka!?)
“Won’t You Play House!? / Isn’t That The Plan!? / Won’t You Go to the Amusement Park!?”

「留守番しなイカ!?／断たなイカ!?／熱中症じゃなイカ!?」 (Rusuban Shinai ka!? / Tatanai ka!? / Necchuushou Janai ka!?)
“Won’t You Watch the House!? / Won’t You Abstain From It!? / Isn’t that Heatstroke!?”

「もてなさなイカ!?／記憶喪失じゃなイカ!?／入部しなイカ!?」 (Motenasanai ka!? / Kioku Soushitsu Janai ka!? / Nyubu Shinai ka!?)
“Won’t You Welcome Us!? / Isn’t That Amnesia!? / Won’t You Join the Club!?”

「ジョギングしなイカ!?／SPじゃなイカ!?／冒険しなイカ!?」 (Jogingu Shinai ka!? / SP Janai ka!? / Bouken Shinai ka!?)
“Won’t You Go Jogging!? / Isn’t That an SP!? / Won’t You Go on an Adventure!?”

「ラジコンじゃなイカ!?／七夕じゃなイカ!?／一人遊びしなイカ!?」 (Rajikon Janai ka!? / Tanabata Janai ka!? / Hitori Asobi Shinai ka!?)
“Isn’t That Remote-Controlled!? / Isn’t It Tanabata!? / Won’t You Play Alone!?”

* Note: Ika Musume will be on break again next week so that the other broadcast stations can finally catch up.

「Englishじゃなイカ!?／止めなイカ!?／流れなイカ!?」 (English Janai ka!? / Tomenai ka!? / Nagarenai ka!?)
“Isn’t That English!? / Won’t You Stop!? / Isn’t It Washing Away!?”

「散歩しなイカ!?／体操しなイカ!?／助けなイカ!?」 (Sanpo Shinai ka!? / Taisou Shinai ka!? / Tasukenai ka!?)
“Won’t You Go For a Walk!? / Won’t You Exercise!? / Won’t You Save People!?”