 |
 |
 |
 |
 |
 |
「何故、生きているのか？人生について突き詰めて行けば行くほど、混乱してしまう。」
(Naze, ikite iru no ka? jinsei ni tsuite tsukitsumete ike ba iku hodo, konran shite shimau.)
“Why do we live? The further we pursue the meaning of life, the more confused we become.”
Now the truth is out: Moebius is an artificial construct designed with utopian ideals in mind. However, the harsh reality seems to stray from such a well-intentioned design.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お茶屋の秘密」 (Ochaya no Himitsu)
“The Teahouse’s Secrets”
The tea mafia is making a cup you can’t refuse
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「不安, 焦燥などといった負の感情は他人を巻き込んでいく。」 (Fuan, shousou nado toitta make no kanjō wa tanin o makikondeiku.)
“Anxiety, Irritation, and Other Such Negative Emotions Spread to Others.”
Carrying on from last week’s craziness, this episode did a fantastic job of slowly revealing things without letting the cat entirely slip out.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「おでんのじゃがいも」/ 「若鶏の唐揚げ」
(Oden no Jagaimo) / (Wakadori no Karaage)
“Potatoes in Oden” / “Juicy Kara-Age”
Wish-fulfilment for glutinous folks.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「超能力勝負はこうやんだよ！」 (Chounouryoku Shoubu wa Kou Yandayo!)
“This Is How You Have a ESP Battle!”
I also hate it when I put my super important inter-dimensional traveling pod in the wash.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「理由／迷いと覚悟」 (Riyuu / Mayoi to Kakugo)
“Reason / Hesitation and Resolution”
Who knew, Tama is just as lively in human form.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「終了のお知らせ」 (Shuuryounoushirase)
“Notice of Closure”
Let’s take the piss out of mobile games together!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「喫茶 鹿楓堂へようこそ」 (Kissa Rokuhoudou e Youkoso)
“Welcome to Rokuhoudou Cafe”
The perfect comfort anime for the beginning of Spring.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「冷静さを見失うと, 真実と真理にたどり着くことはできない」
(Reisei-sa o miushinau to, shinjitsu to shinri ni tadoritsuku koto wa dekinai)
“When you lose your composure, you cannot reach the truth or reality”
In the end, our lives are possibly nothing more than stories interwoven between dreams.
