 |
 |
 |
 |
 |
 |
「疑惑の真相…、なずな働く。」 (Giwaku no Shinsou…, Nazuna Hataraku.)
“The Truth Behind the Suspicion…, Nazuna Works.”
Aoi breaking out the cosplay, Souta regretting his recent cross-dressing incident, Yachiyo pretending that Jun is the new Kyouko in her absence, and Nazuna going undercover at Wagnaria to find out what the deal is with her brother and Mahiru. How is that not “win” on every level?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「キズアト」 (Kizuato)
“Scars”
As alluded to in the preview last time, we learn of Hotsuma and Shuusei’s childhood together this episode and the scarring the two of them endured then, both physically and mentally.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「#10」
After five consecutive losses in the span of only a few episodes, ETU was not only overdue for a win, but a huge giant killing as well. With their opponent being Fuwa’s Nagoya Gran Palace however, they need to first overcome the three Brazilian superstar imports — Zelbert, Carlos, and Pepe.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「天の瞳、地の扉」 (Ten no Hitomi, Chi no Tobira)
“Heaven’s Eye, Earth’s Gate”
As amazingly epic as this was with Father activating the Amestris-wide transmutation circle during the solar eclipse, the episode title of all things took away from the surprise of it all.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「阿九斗の帝都大戦争」 (Sai Akuto no Teito Taisen)
“Sai Akuto’s War on the Imperial Capital”
Given the rapid progression thus far, I’m not really sure if I can take the entire war against the gods with demons, superheros, and ninjas seriously. However, if I take this episode at face value and assume the story made complete sense up to this point, it was actually pretty cool.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「五里霧中」 (Gorimuchuu)
“At A Total Loss”
Having the most information may not always be a good thing when it’s a garbled mess, which Masaomi can probably attest to as he continues to try and make sense of it all.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「Goodbye Days」
Upon seeing how this episode left out the opening sequence in favor of more time, I just knew things weren’t looking good for the SSS members now that Otonashi has decided to help them move on. As hinted by the preview last time, Yui turned out to be his first target.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「恩人が二人いる」 (Onjin ga Futari Iru)
“Two People I’m Indebted To”
A rivalry between candle businesses that gets ugly. It may not sound like much, but when Matsu gets caught trying to steal back some some wooden passes that the Kiku-ya store owner needs to do business, the House of the Five Leaves doesn’t sit idly. Of all people, Masa takes the initiative.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「さくらの恋はインディーズ」 (Sakura no Koi wa Indiizu)
“Sakura’s Love is An Indie”
If there’s ever going to be a cocky arrogant bastard in an indie band, nine times out of ten it’s the vocalist. That’s just a meaningless statistic I made up just now, but the lead singer usually does get the most attention, much like Kuuga from Yumemishi does from Sakura.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「金城家の一族。セレブな兄のキラキラな秘密！」 (Kanejou-ke no Ichizoku. Serebu na Ani no Kirakira na Himitsu!)
“The Kanejou Family. The Celebrity Brother’s Dazzling Secret!”
All that was needed was a wrench in the works to mess up Yamada’s cherry snatching plans, but the arrival of Keiichi spiced things up way more than I was anticipating. Enter the good-looking virgin.