Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta? – 08
「ネトゲの旦那を諦めると思った?」 (Netoge no Danna o Akirameru to Omotta?)
“I Thought I Was Giving Up On Being a Net Game Husband?”
Was the drama forced? Yeah. Did it still work? Pretty Much.
「ネトゲの旦那を諦めると思った?」 (Netoge no Danna o Akirameru to Omotta?)
“I Thought I Was Giving Up On Being a Net Game Husband?”
Was the drama forced? Yeah. Did it still work? Pretty Much.
「ハッピーな時間ってそうそう長くは続かないものだよね」 (Happy na Jikan tte Sousou Nagaku wa Tsuzukanai Mono da yo ne)
“Happy Times Don’t Tend to Last Very Long”
Whoa ho! Things are gettin’ spicy!
|
Whatever you guys paid for those tickets, it was too much |
Poor Hisoka looks like he could really use a hand…
「天に願う」 (Ten ni Negau)
“Begging the Heavens”
Surprisingly, Kabaneri handles this quieter episode just as well as its loud, bombastic ones.
「鋼鉄の鬼」 (Kōtetsu no Oni)
“The Iron Ogre”
Let us all agree that ‘NUTS’ is a silly acronym for anything.
「人を殺して死ねよとて」 (Hito wo Koroshite Shine yo Tote)
“Teaching Them to Kill; Then to Die”
We’re back with another introductory episode for the resident doctor.
「ろくろの気持ち SHOCKING CONFESSION」 (Rokuro no Kimochi SHOCKING CONFESSION)
“Rokuro’s Feelings – Shocking Confession”
That’s going to put a dent in their relationship.
「バレンタインの時間」 (Barentain no Jikan)
“Valentine’s Time”
I think this might have been the best episode ever. That or I’ve fallen into trap of the recency effect/fallacy. In any case, it was a damn good episode!
「ダブル・ジョーカー (前編)」 (Daburu Jōkā (Zenpen))
“Double Joker (First Part)”
Chess is basically a metaphor for anything.
「泣いて泣き喚いて泣き止んだから」 (Naite Nakiwameite Nakiyanda Kara)
“I Cried, Cried My Lungs Out, and Stopped Crying”
This is the first episode in a long time which Subaru doesn’t end up dead.