 |
 |
 |
 |
 |
 |
「近すぎて遠い…」 (Chikasugite Tooi…)
“So Close and Yet So Far…”
The third episode. This is the third episode, and already they’re throwing emotional fastballs like we’re sprinting down the final stretch. Except we’re not, because they still took the time for some hijinx, and they’re still only beginning to build up the characters. This show…this show has been gravely underestimated. So far, it’s great!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「夏ブレイク」 (Natsu Bureiku)
“Summer Break”
A slight flash of Haru’s past reveals itself to us, but Mitty still has a long ways to go before seeing the rest. Anything you can do I can do better~
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「血塗られた歴史」 (Chinurareta Rekishi)
“Bloodstained History”
The reveal of Shin Sekai Yori‘s bloodstained history brings a change of pace to the show as developments start kicking in and the cogs of the story start moving. All signs point to one hell of a ride.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「五家の崩壊」 (Shugogo no Houkai)
“Destruction of the Five Houses”
The friendzone. ‘Tis a painful place to be.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「第三夜創世の魔法使い」 (Dai san-yo: Sousei no Mahoutsukai)
“Third Night: Wizard of Creation”
One adventurous night ends, but a new dawn indicates another adventure lies ahead. A new journey begins, as three individuals find out who they are.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「蒼ざめた焔」 (Ao Zameta Honoo)
“Pale Blue Flame”
The TSF mock battle tournaments begin and what a visual treat it is. I guess now we know what all the budget was being saved for. And I must say, they chose a darn good episode to use it on. There’s just been a continual rise in quality since the main plot started kicking in, and this continues that trend.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「可愛いものは好きだよ、私は」 (Kawaii Mono wa Suki da yo, Watashi wa)
“I Like Cute Things”
Three episodes in Little Busters! seems incapable of being less than likeable, but this week’s episode had something of the feel of a placeholder.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「打ち上げ前夜」 (Uchiage Zenya)
“Night Before Launch”
We’re finally approaching launch – the first time any of the main cast in Uchuu Kyoudai will actually make it into outer space.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「人を信じれば……」 (Hito o Shinjireba……)
“When You Trust People…”
Maintaining a relationship with one of the most popular guys in school isn’t easy for Mei, and that doesn’t seem to change for the better when she meets Aiko, a girl who apparently shares a very intimate past with Yamato.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「成しうる者」 (Nashi Uru Mono)
“Those Capable”
While less exciting and thrilling than the first episode, PSYCHO-PASS’s sophomore outing still serves up plenty of food for thought as it begins building its detailed world.