Shirokuma Café – 16
「グリズリーさん旅立つ/見知らぬお店」 (Gurizurī-san Tabidatsu / Mishiranu o Mise)
“Mr. Grizzly’s Journey / A Strange Shop”
“Troll in Polar Bear’s Clothing” should be a saying.
「グリズリーさん旅立つ/見知らぬお店」 (Gurizurī-san Tabidatsu / Mishiranu o Mise)
“Mr. Grizzly’s Journey / A Strange Shop”
“Troll in Polar Bear’s Clothing” should be a saying.
「朧月の群れ」 (Oboroduki no Mure)
“A Flock of Hazy Moons”
This week, Bridges learns the meaning of being “taken down a few pegs”.
「ジョバーとローブロー」 (Jobaa to Rooburoo)
“Jobber and Low Blow”
Someone mentioned it and I will not take credit for it, but Yui’s background is revealed this week and she was indeed…
「Confessioni di una Maschera」
“Confession of a Mask”
If you watch La storia della Arcana Famiglia with the mindset that this is an otome game adaptation, this series is actually quite par for the course and is pretty enjoyable too!
「愛をうたうアイドル」 (Ai wo Utau Aidoru)
“Idols who Sing of Love”
What would you sacrifice for your dreams?
「犯人はこの中にいる」 (Hannin wa Kono Naka ni Iru)
“The Culprit Is in the Room”
There were no major surprises this episode but rather the confirmation of everything we’ve been able to deduce about what’s been going on.
「赤鼻のトナカイ」 (Akahana no Tonakai)
“The Red-Nosed Reindeer”
Rudolph, the red-nosed reindeer had a very shiny nose. Many things shone in this episode. Kirito’s nose was not one.
「Destruction; 崩壊」 (Houkai)
Aside from the terribly annoying antagonist who seems to be way too over-powered and the lack of Kuroyukihime, I’m still thoroughly enjoying the arc. This episode was a huge turning point though and that’s because they brought back Ash Roller and Chrome Disaster.
「パスティヤージュ参戦!」 (Pasutiyaju Sansen!)
“Pastillage Joins the Battle!”
WAIT, WHAT? SEVEN ARCSSSSSS!
「新生六魔将軍(オラシオンセイス)現る!」 (Shinsei Orashion Seisu Arawaru!)
“The Reborn Oración Seis Appears!”
Forget crazy fangirls – Gray’s fan base includes old and bald fanboys now!