Heavy Object – 05
「親指トムは油田を走る ジブラルタル通行阻止戦 II」 (Oyayubitomu wa Yuden o Hashiru Jiburarutaru Tsuukou Soshi-sen II)
“Tom Thumb Races Through the Oil Field The Battle to Blockade the Gibraltar II”
This show is all about the banter.
「親指トムは油田を走る ジブラルタル通行阻止戦 II」 (Oyayubitomu wa Yuden o Hashiru Jiburarutaru Tsuukou Soshi-sen II)
“Tom Thumb Races Through the Oil Field The Battle to Blockade the Gibraltar II”
This show is all about the banter.
「虹色の過去」 (Niji Shoku no Kako)
“The Rainbow-Coloured Past”
Shiki, Shiki. Shiki, Shiki. Have you two met?
「呪われた男 前編」 (Norowareta Otoko Zenpen)
“The Cursed Man, Part 1”
For the first time, Sakurako-san is breaking the episodic routine and bringing the audience into the yet-to-be-solved mystery.
「日本『怪獣』史 前篇」 (Nihon ‘Kaijuu’ Mae Hen)
“Japanese ‘Kaijuu’ History, Former Part”
This week on Concrete Revolutio: Gojira!
「今時の忍者」 (Imadoki no Ninja)
“The Modern Ninja”
One-Punch Man continues to do what it’s good at, but I would be lying if I said there wasn’t a disconnect here.
「命の値段」 (Inochi no Nedan)
“The Price of Life”
It’s always the quiet ones you have to watch out for. In Gundam, anyway.
「嵐」 (Arashi)
“Storm”
Dancing vegetables. We have dancing, flying, bowling, strafing vegetables. This is getting surreal.
「そだちロスト 其ノ壹」 (Sodachi Rosuto Sono Ichi)
“Sodachi Lost Part One”
The story of Araragi Koyomi’s life is women rescuing him from other women.
「落第騎士 IV」 (Rakudai Kishi IV)
“The Worst One IV”
It’s the episode we’ve all been waiting for — and it didn’t disappoint.
「解き放たれし者」 (Tokihanatareshimono)
“Unshackled”
While it’s tough not to draw comparisons, I think this is the point where two shows will finally break free from one another.