Kekkai Sensen – 04
「BLOOD LINE FEVER」
“BLOOD LINE FEVER”
Kekkai Sensen is so cool it’s illegal in 67 countries and two protectorates.
「BLOOD LINE FEVER」
“BLOOD LINE FEVER”
Kekkai Sensen is so cool it’s illegal in 67 countries and two protectorates.
「迎撃、開始です!」 (Geigeki, kaishidesu!)
“Interception, Commence!”
On the one hand, the episode felt abrupt—suddenly there’s a climactic battle that the powerful characters couldn’t take care of for reasons. On the other hand, the battles were great, the character growth was satisfying, and the ending … cliffhanger, DAMN!
「そして、由比ヶ浜結衣は宣言する。」 (Soshite, Yuigahama Yui wa Sengen Suru.)
“And Then, Yuigahama Yui Makes a Declaration.”
Dayo neeee~
「うまく笑えなくて」 (Umaku Waraenakute)
“I Just Don’t Know How to Smile”
Depending on how deep you think it is, this episode is either about adoption, or tsunderes.
「吸血鬼ミカエラ」 (Kyuuketsuki Mikaera)
“Vampire Mikaela”
This one was filled with characters of the pink-haired variety. Also, the vampires are back.
「冬の日、願いの形」 (Fuyu no Hi, Negai no Katachi)
“Winter Days, the Form Wishes Take”
Didn’t Cú Chulainn, in his myth, steal everyone’s girl?
「勝利ってなんですか?」 (Shouritte Nandesuka?)
“What Is Victory?”
We’re finally back to the present.
「極星の聖母」 (Kyokusei no Maria)
“Maria of the Polar Star”
If it wasn’t obvious before, I’m definitely on the Megumi ship now.
「針路」 (Shinro)
“Course”
Never shall the value of rice balls be higher than they are in the Sidonia universe.
「ブランニュー・ハート」 (Buran’nyuu Haato)
“Brand New Heart”
Training time and swimsuit time, with old friends and new alike. Mostly old, though.