Random Curiosity

「life.MAXIMUM vs power.MAXIMUM 学園祭のライオンハート」 (Life. MAXIMUM vs power. MAXIMUM Gakuensai no Raionhaato)
“life.MAXIMUM vs. power.MAXIMUM Lion Heart of the School Festival”

This season ends with a bang, and something sweeter.

「life.MAX vs power.MAX「」」 (life.MAX vs power.MAX「Otoko tai Otoko」)
“life.MAX vs power.MAX ‘Man versus Man’”

Cheer with me now, everyone! Oppai! Oppai! Oppai! Oppai!

「リアス・グレモリーの眷属として」 (Riasu Guremorii no Kenzoku to Shite)
“As a Family Member of Rias Gremory”

There’s a certain order to these things.

「若手最強決定戦、開始です！」 (Wakate Saikyou Kettei-sen, Kaishi desu!)
“The Deciding Battle of the Strongest Youth, Begins!”

Turns out boobs wasn’t the answer this time. It was communication. With boobs out.

「乙女心は複雑です」 (Otome Kokoro wa Fukuzatsu desu)
“A Girl’s Heart is Complicated”

This series would be over so quickly if I could just beat some sense into Issei gah!

「学園祭の準備です！」 (Gakuen-sai no Junbi desu!)
“We are Preparing for the School Festival!”

A hero story, and a sad tale.

「修学旅行はパンデモニウム」 (Shuugakuryokou wa Pandemoniumu)
“The School Trip is in Pandemonium”

“I don’t really understand, but I understand!” Same, tbh.

「可能性が解き放たれます!」 (Kanousei ga Tokihanata Remasu!)
“My Potential Released!”

Summon: Oppai!

「決戦!グレモリー眷属VS英雄派IN京都」 (Kessen! Guremorii Kenzoku VS Eiyuu-ha IN Kyoto)
“Showdown! Gremory Family vs. Hero Faction in Kyoto”

Less fanservice, more battle.

「英雄さまごー行です」 (Eiyuu-sama gou Ikkou desu)
“The Party of Heroes”

That’s a whole new meaning of “turning on”.

「修学旅行、いきなり襲撃です」 (Shuugakuryokou, Ikinari Shuugekidesu)
“School Trip, an Abrupt Attack”

I’ll give you one guess as to what form Issei’s potential takes.

「そうさ、京都に行こう」 (Sou sa, Kyouto ni ikou)
“That’s Right, Let’s Go to Kyoto”

The girls are getting thirsty for Issei.

「体育館裏のホーリー」 (Taiikukan ura no Hourii)
“Holy Behind the Gymnasium”

Remember that anime-original ending to BorN? Here’s what it should have been, real quick.

「いつでも、いつまでも！」 (Itsu Demo, Itsu Made mo!)
“Any Time, For All Time!”

Well that was a lackluster ending to what was, up until the last few episodes, a pretty fun season. TNK fumbled at the finish line, and they only have themselves to blame.

「俺、戦います！」 (Ore, Tatakaimasu!)
“I Will Fight!”

That … was not impressive. Not at all.