 |
 |
 |
 |
 |
 |
「life.MAXIMUM vs power.MAXIMUM 学園祭のライオンハート」 (Life. MAXIMUM vs power. MAXIMUM Gakuensai no Raionhaato)
“life.MAXIMUM vs. power.MAXIMUM Lion Heart of the School Festival”
This season ends with a bang, and something sweeter.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「life.MAX vs power.MAX「」」 (life.MAX vs power.MAX「Otoko tai Otoko」)
“life.MAX vs power.MAX ‘Man versus Man'”
Cheer with me now, everyone! Oppai! Oppai! Oppai! Oppai!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「リアス・グレモリーの眷属として」 (Riasu Guremorii no Kenzoku to Shite)
“As a Family Member of Rias Gremory”
There’s a certain order to these things.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「若手最強決定戦、開始です！」 (Wakate Saikyou Kettei-sen, Kaishi desu!)
“The Deciding Battle of the Strongest Youth, Begins!”
Turns out boobs wasn’t the answer this time. It was communication. With boobs out.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「乙女心は複雑です」 (Otome Kokoro wa Fukuzatsu desu)
“A Girl’s Heart is Complicated”
This series would be over so quickly if I could just beat some sense into Issei gah!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「学園祭の準備です！」 (Gakuen-sai no Junbi desu!)
“We are Preparing for the School Festival!”
A hero story, and a sad tale.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「修学旅行はパンデモニウム」 (Shuugakuryokou wa Pandemoniumu)
“The School Trip is in Pandemonium”
“I don’t really understand, but I understand!” Same, tbh.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「可能性が解き放たれます!」 (Kanousei ga Tokihanata Remasu!)
“My Potential Released!”
Summon: Oppai!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「決戦!グレモリー眷属VS英雄派IN京都」 (Kessen! Guremorii Kenzoku VS Eiyuu-ha IN Kyoto)
“Showdown! Gremory Family vs. Hero Faction in Kyoto”
Less fanservice, more battle.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「英雄さまごー行です」 (Eiyuu-sama gou Ikkou desu)
“The Party of Heroes”
That’s a whole new meaning of “turning on”.