Captain Tsubasa – 01
「大空にはばたけ!」 (Oozora ni Habatake!)
“Take Flight”
When you have to walk to school, but ball is life.
「大空にはばたけ!」 (Oozora ni Habatake!)
“Take Flight”
When you have to walk to school, but ball is life.
「最強最高の切り札」 (Saikyou Saikou no Kirifuda)
“The Ultimate Trump Card”
You might be wondering where the Final Impressions tag is. Well, I’ve got something to tell you.
「経る時 / 春が来る」/ 「もうひとつの家 / 三月町の子」
(Heru Toki / Harugakuru) / (Mou Hitotsu no Ie / Sangatsu-chou no Ko)
“Passing Time / Spring Comes” / “Extra Chapter: The Other House / Child of March Town”
With a double episode to wrap things up, 3-gatsu no Lion comes to an emphatic close, as we bid farewell to all the characters who we’ve grown to love – at least for the foreseeable future.
「フライーング・メモリー」 (Furaiingu Memorii)
“Flying Memory”
It takes an April fool to do cool things.
「無限の残骸 アンリミテッド/レイズ・デッド」 (Mugen no Zangai -Anrimiteddo / Reizu Deddo-)
“Infinite Remains -Unlimited/Raise Dead-“
‘Many that live deserve death. And some that die deserve life. Can you give it to them?’
「いきなりのデビュー戦」 (Ikinari no Debyuu-sen)
“The Debut Race out of Nowhere”
The one with the fastest hooves will win. That’s what Pretty Derby is.
「愛の在り処」 (Ai no Arika)
“Where Love Is”
Shifty tactics and a sudden twist lead to a scene I did not see coming.
「妖怪が目覚めた日」 (Youkai ga Mezameta Hi)
“The Day the Youkai Awoke”
Newcomers are welcome to try out this readaptation of a creepy cult classic, which seeks to dabble in one boy’s encounters against the supernatural. Gegegegegegegegege!
「夢のゲートっ!」 (Yume no Geto!)
“Gate of Dreams!”
Aaaaaaaaaaaand they’re off!