「血と汗と涙の結晶ですから」 (Chi to Ase to Namida no Kesshou desukara)
“Blood, Sweat and Tears”

With the completion (and failure) of the GunPro-1, this leaves me to wonder how they’re going to go about building the next one.

「天王寺綯です。よろしく！」 (Tennouji Nae desu. Yoroshiku!)
“I’m Nae Tennouji. Nice to meet you!”

The second Kimijima Kou report is finally revealed! *bum bum bum*

「ありがとうごじゃいましたっ」 (Arigatou Gojaimashita)
“Thanks You Very Much”

What?! Who?! Is that who I think it is?

「夢が終わっちゃったら、寂しい」 (Yume ga Owacchattara, Sabishii)
“It’s Sad When a Dream Ends”

It must be hard having family members who don’t support when you’re doing and what you dream of achieving. From my perspective – I see nothing wrong with having a good hobby… and Subaru makes great use of his.

「お兄ちゃんって呼んでいいですか？」 (Onii-chan tte Yonde ii desu ka?)
“Can I Call You Big Brother?”

I am home alone, watching the second last scene in my bed and I swear – I almost shat gold bricks because I scare that easily!

「一緒に、正義の巨大ロボを造ろう」 (Issho ni, Seigi no Kyodai Robo wo Tsukurou)
“Together, Let’s Build a Giant Robot of Justice!”

The answers keep on coming… but with more answers, comes more questions.

「タネガシアクセルインパクトォォォォォ!」 (Tanegashi Akuseru Inpakutooooo!)
“Tanegashi Accel Impact!”

And on to the Robo-One tournament!

「夢と希望とロマンがあってこそ」 (Yume to Kibou to Roman ga Attekoso)
“Because of Dreams, Hopes and Passion”

If I could pick only one thing that I think Robotics;Notes is doing well (and I’m sure there are a ton of things), it’s the introduction of characters and the pacing of the story.