 |
 |
 |
 |
 |
 |
「約束した朝は遠く」 (Yakusoku Shita Asa wa Tooku)
“The Morning of Our Promise is Still Distant”
These titles are so descriptive of the actual events in the episode. I like it! By the way, I hope people are sticking around for the end of credit scenes.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「或る爆弾 / ヨコハマギャングスタアパラダヰス / 運命論者の悲み」 (Aru Bakudan / Yokohama Gyandasutaa Parudasu / Unmeironsha no Himi)
“A Certain Bomb” / “Yokohama Gangster Paradise ” / “The Tragedy of the Fatalist”
And we’re back! Sorry for the delay folks, but I’ll be taking over for Bungou Stray Dogs this season and I can’t be more excited to be doing so.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ロズワール邸の団欒」 (Roswaal-tei no Danran)
“The Happy Roswaal Mansion Family”
Subaru has been granted a new save point! Thank God!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「オーダー! 走れ, 迷うな! BIG examination」 (Order! Hashire, Mayou na! Big Examination)
“Order! Run, Don’t Hesitate! Big Examination”
I have a hard time judging just how seriously I should take this show.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「オーダー!目覚めろ、悪の力! BIG destruction」 (OoDaa! Mesameru, Warunori! BIG destruction)
“Order! Awaken, Evil Powers! Big Destruction”
What if… you could have any wish granted? What would you wish for?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「無限1 予感・後編」 (Mugen 1 Yokan ・Kouhen)
“Infinitity 1 Premonition ・Part 2”
After an unexpectedly decently “good” episode of Sailor Moon Crystal last week, I couldn’t wait to see what the second episode had in store for us.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「無限1-予感・前編 –」 (Mugen 1 -Yokan Zenpen–)
“Infinity 1 –Premonition Part 1–”
How could I miss another season of Sailor Moon Crystal? And I don’t mean that sarcastically either. Sailor Moon Crystal has come back new and improved and dare I say, I’m excited for this new arc.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「はじめての逆転」 (Hajimete no Gyakuten)
“The First Turnaround”
It’s like a childhood dream come true. I feel like I’ve been the designated writer to blog all the childhood flashback/remakes lately.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「会うは別れの始め」 (Au wa Wakare no Hajime)
“Those Who Meet Must Part”
It’s quite a bittersweet sensation saying goodbye to a series I’ve loved since 2009. I feel quite conflicted about this ending.
