 |
 |
 |
 |
 |
 |
「Insider 真実を知るもの！」 (Insider. Shinjitsu wo Shiru Mono!)
“Insider. Person Who Knows the Truth!”
Episode at a Glance:
In order to profit off their magical tanks, Gioconda tells Ducuris to force the coast line country of Vihard to buy their cheapest ones first and let demand naturally spread to the richer countries.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「敵う・叶う」 (Kanau / Kanau)
“To Rival / To Come True”
Episode at a Glance:
On her newfound shortcut to school, Hikari comes across Ogata Aoi, secretary of the Takishima Group president (i.e. Kei’s grandfather), who’s been instructed to observe Kei’s school life at Hakusenkan.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「野望」 (Yabou)
“Ambition”
Episode at a Glance:
Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki tells Hattori how Yae continues to ask about Togakushi’s annihilation, but still won’t answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「お稲荷さま。治療する」 (Oinari-sama. Chiryou Suru)
“Oinari-sama. Gives Medical Treatment”
Episode at a Glance:
During one of his nightly rounds at school, Ogami comes across a golden werewolf and feints from its howl. Incidentally, rumours start to spread at Tooru’s school about a grey-colored werewolf soon after.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「…大好きなんです！」 (…Daisuki Nan Desu!)
“…I Love You!”
Episode at a Glance:
Having discovered Haruka’s attendance at the comike and all the anime, manga, and games in her room, her father, Gentou, is repulsed by his daughter’s interest in such a vulgar and foolish hobby and dispatches his personal Hell Hound army to find her.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「悪夢の初夢」 (Akumu no Hatsuyume)
“The Nightmarish First Dream of the Year”
Episode at a Glance:
Unaware of the situation his parents are in, Treize continues to try and convey his feelings to Lillia, but backs out when he’s put on the spot and starts talking about the seven wonders of Ikstova instead.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「結城亭血風録」 (Yuukitei Keppuuroku)
“Bloodshed Record of the Yuuki Inn”
Episode at a Glance:
Tempted at the prospect of running Earth’s only (and potentially universe’s best) alien hotel by Mikado-sensei and Kimio, Galaxy Network’s editor, Yuuki decides to give it a try using the old school building.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君を忘れない」 (Kimi wo Wasurenai)
“Forget You Not”
Episode at a Glance:
When Yoshika tries to bring some tea and sweets to the maintenance crew as a form of thanks, she discovers that they’ve been ordered by Minna not to associate with the Strike Witches.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「Hurry up つっこめっ！いや，つっこむな？」 (Hurry up. Tsukkome! Iya, Tsukkomu na?)
“Hurry up. Plunge In! Wait, Don’t Plunge In?”
Episode at a Glance:
After getting off the cruise liner, Lina and the others arrive at an unmarked fortress that Weiser steps out of.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「閉ジタ帝都」 (Tojita Teito)
“A Shut Teito”
Episode at a Glance:
In an attempt to leave Shintou Teito, Shigi Haruka and his Sekirei, No.95 Kuno, try to slip past a M.B.I. checkpoint, but are intimidated by the Blue Sekirei of the Disciplinary Force, No.104 Haihane, forcing them to flee back into the city.