Granbelm – 01
「世界で唯一の魔術師」 (Sekai de yuītsu no majutsushi)
“The Only Mages in the World”
Where mecha meets magical girl.
「世界で唯一の魔術師」 (Sekai de yuītsu no majutsushi)
“The Only Mages in the World”
Where mecha meets magical girl.
「弟子の尻拭い」 (Deshi no Shirinugui)
“Cleaning Up the Disciple’s Mess”
Sometimes one punch is all it takes.
「かつて神だった獣たちへ」 (Katsute Kami Datta Kemono-tachi e)
“To the Abandoned Sacred Beasts”
Pinch me I think I might’ve seen this before.
「壁の向こう側」 (Kabe no Mukougawa)
“Beyond the Walls”
Where one journey stops another begins.
「そして、世界へ…」 (Soshite, sekai e)
“And So, Off into the World…”
As if it could end any other way.
「史上最強の魔法師集団」 (Shijou saikyou no Mahoushi shuudan)
“The Mightiest Corps of Magicians Ever”
Putting theory into practice.
「正義の包囲網」 (Seigi no Houimou)
“The Encircling Net of Justice”
The truth is the truth, no matter who you hear it from.