 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ともあれ、夏休みなのに休めないのは何かおかしい」 (Tomoare, Natsuyasumi Nanoni Yasumenainowa Nanika Okashii)
“Either Ways, Not Taking a Break During a Break Summer Break is Weird”
I know that I must sound like a broken record by now but I can’t get over how much I love this show.
 |
 |
 |
「エンジテミル」 (Enjite Miru)
“Try To Act it Out”
For an episode that I thought was destined to bring out some intricacies from Cthuko’s character, it surprisingly ended up reinforcing the idea that Mahiro and Nyaruko may actually have a chance to end up with each other.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ようやく彼と彼女の始まりが終わる」 (Youyaku Kare to Kanojo no Hajimari Ga Owaru)
“As last, his and her beginning will come to an end”
It’s hard not to come back every week and not have something good to say about this show.
 |
 |
 |
「嘘だと言ってよクー子」 (Usoda to Itteyo Ctuhko)
“Say It Isn’t So, Ctuhko”
Seeing how Hasta got the short end of the stick this week, let’s all take a moment to remember all the crafty traps out there who will never be able to get the guy unless someone creates a doujinshi for them.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「またしても、彼は元来た道へ引き返す」 (Matashitemo, Kare wa Moto Kita Michi eh Hiki Kaesu)
“He Goes Back to the Path he Originally Followed”
Maybe my expectations for this show are a bit too low — because every time I think things can’t get any better I find myself pleasantly surprised when the writers pull out something new and interesting.
 |
 |
 |
「恋愛の才能」 (Renai no Sainou)
“Love Making Ability”
I can’t believe something that I briefly touched on during the first episode would actually make a comeback and become (hopefully) an integral part of the story!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「つまり、彼は友達が少ない」 (Tsumari, Ore wa Tomodachi ga Sukunai)
“Basically, I don’t have a lot of friends”
If there’s one thing that I can always count on, it’s definitely this show ruining any happy misconceptions I had about anime.
 |
 |
 |
「超邪神黙示録」 (Chou Jyashin Mokushiroku)
“Super Evil God Apocalypse”
You know what’s a little ridiculous? I never even considered the possibility that the everyday Hasta may be an elaborate disguise to distract us from thinking about his “true” form.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「たまにラブコメの神様はいいことをする。」 (Tamani Rabukon no Kamisama wa Iikoto wo Suru)
“Occasionally, the RomCom Gods do something Good”
If this is the direction that Yahari is going to take from now on, you can bet that I’m overly excited to see just how intense things could possibly get in the future.
 |
 |
 |
「セラエノ図書館戦争」 (Seraino Toshokan Sensou)
“Seraino Libary War”
This is more like it — completely random scenes with lots of alien goodness!