“Don’t you think Saori looks better without her glasses?” said no one ever.
「俺の友達が眼鏡を外すわけがない」 (Ore no Tomodachi ga Megane o Hazusu Wake ga Nai)
“My Friend Can’t Take Off Her Glasses”
One thing is now clear about almost every character in this show: you’re either an imouto, you have an imouto, or you act like an imouto. It’s the glue that links every character together, where even the most unlikely pairings can arise.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「変態さんと笑わない猫」 (Hentai-san to Warawanai Neko)
“The Pervert and the Stony Cat”
An uncontrollable pervert, an emotionless girl, and a stubborn princess-type? Welcome to J.C. Staff’s latest romantic comedy!
Let’s just hope the glaze of her eyes doesn’t disappear anytime soo–too late.
「信じて送り出したお兄さんが携帯美少女ゲームにドハマリしてセクハラしてくるようになるわけがない」 (Shinjite Okuridashita Onii-san ga Keitai Bishoujo Geemu ni Dohamari shite Sekuhara shite Kuru you ni Naru Wake ga Nai)
“The Onii-san I Trusted and Sent Off Can’t Get This Addicted to a Mobile Dating Sim and Commit Sexual Harrassment”
Remember kids, it’s ambiguous territory for an anime character to harass a girl by harassing a girl in a game that looks and sounds like the girl. Oreimo loves its repetition that way.
Two years, it has been two years too long! Welcome back Oreimo!
「俺の妹が再び帰ってくるわけがない」 (Ore no Imouto ga Futatabi Kaettekuru Wake ga Nai)
“My Little Sister Can’t Be Coming Back Again”
Adorable children, tsunderes everywhere, and truckloads of anime merchandise. Oh Oreimo, how I’ve missed you so! It’s only been two yea–*chop*
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「出会い」 (Deai)
“Meeting”
How well does Amagami and Kimikiss’ successor play out? Hard to say with this first episode.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「-眠れる森の姫-」 (– Nemurerumori no Hime –)
“- The Sleeping Princess -“
From the animators who adapted Oda Nobuna no Yabou come this new tale of lovers. Studio Gokumi has done it again, and their efforts have not gone unnoticed.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「アリババとアラジン」 (Aribaba to Arajin)
“Alibaba and Aladdin”
This episode only marks the beginning of an even longer adventure. For now though, it is time to close the chapters and rest a season, until the leaves finally begin to fall. *cough cough*
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「戦略の結末は修羅場」 (Senryaku no Ketsumatsu wa Shuraba)
“The Result Following A Scheme Is A Battlefield”
Just like that, his fate has been sealed.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「スタンド·バイ·ミー／伝えたい言葉(ココロ」 (Sutando Bai Mii/Tsutaetai Kokoro)
“Stand By Me/The Things I Want to Tell You”
Happiness is found.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「鬨の声／堕転」 (Toki no Koe/Daten)
“Battle Cry/Fallen into Depravity”
How do you fight against a hopeless fate?