Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Zoku – 02
「彼と彼女の告白は誰にも届かない。」 (Kare to Kanojo no Kokuhaku wa Darenimo Todokanai.)
“His and Her Confessions Will Reach No One”
Hachiman, is this the romantic comedy you wish to see?
「彼と彼女の告白は誰にも届かない。」 (Kare to Kanojo no Kokuhaku wa Darenimo Todokanai.)
“His and Her Confessions Will Reach No One”
Hachiman, is this the romantic comedy you wish to see?
「猫娘揚々」 (Nekomusume Yōyō)
“The Exuberant Cat Girl”
The growth of 3DCGI in anime is a heated topic in discussions. Etotama consequently makes for a good opportunity to discuss these points.
「何故、彼らが奉仕部に来たのか誰も知らない。」 (Naze Karera ga Hōshi bu ni kita no ka Daremoshiranai.)
“Nobody Knows Why They Came to the Service Club.”
Yahari stops for no one; the show keeps chugging through as if it had never stopped. After two years of absence, one of romantic comedy’s most awkward and uneasy works of art has returned for round two. Despite changes in the art, studio, and the budget, the show has kept up well for its first episode, maintaining the same dilemmas and subtleties that drew fans to season one.
「転校生/LR/転校生の時間・2時間目」 (Tenkousei/LR/Tenkousei no Jikan: 2nd Period)
“Transfer Student/LR/Transfer Student: 2nd Period Time”
Koro-sensei is stepping up his game as the difficulty exponentially ramps up, just in time for the second cour.
「修学旅行の時間・2時間目」 (Shuugakuryokou no Jikan· Ni-Jikan-Me)
“School Trip Time – 2nd Period”
I never thought about what was under Koro-sensei’s robes until today, thanks to peeping girls.
「心重ねる」 (Kokoro Kasaneru)
“Hearts Come Together”
In a cast of defeated characters, a new hope is arising within all of them, just in time to give us a final arc that’s worth all this emotional pain.
「集会の時間」 (Shuukai no Jikan)
“Assembly Time”
I’m quite surprised that the students of 3-E hadn’t just transferred out before the series started–having a whole school against you is not worth the degree.
「トワイライト」 (Towairaito)
“Twilight”
Twilight doesn’t exist solely in the evening; a twilight leading to dawn is often overlooked.