 |
 |
 |
 |
 |
 |
「センパイって、ちょっと… / センパイって怒らないんですか？」 (Senpaitte, Chotto… / Senpaitte Okoranain Desu ka?)
“Senpai is a bit… / Senpai, don’t you ever get angry?”
See any smug faces you’d like to use as your next social media profile picture?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「やったー、外だー 私は自由……だ？」 (Yattaa, Soto dā Watashi wa Jiyuu …… da?)
“Yay, The Outside, I’m Free?”
Thanks to this series, a giant spider can enter the glorious pantheon of horrible anime parents.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「死神ゲーム」 (Shinigami Game)
“Reapers’ Game”
“You have 23 minutes. Fail, and face English synth-pop duo Erasure.” – The Reapers
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「グッドモーニングリターンズ SAGA」 (Guddo Mooningu Ritaanzu SAGA)
“Good Morning Returns SAGA”
Sagapocalypse Now.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ただいま」 (Tadaima)
“I’m Home”
Sadly, Yuru Camp‘s second season finishing on the 1st wasn’t an April Fools prank.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「はるかなるいえじ」 (Haruka Naru Ieji)
“Terzetto”
“Gin-san, come quick! Hijikata just woke up G*j*ra!”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「悪い人では」 (Kare wa kanzen ni warui wakede wa arimasen.)
“He’s not Entirely Bad”
If you have to convince yourself he’s not THAT bad, he might just be THAT bad.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「私の戦いは、これからだ？」 (Watashi no Tatakai wa, Kore Kara da?)
“My Battle Has, Only Just Begun?”
“King Dragon sends his regards!”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「 シスターズウォー 後半戦」 (Shisutaazu Woo Kouhan Sen)
“Sisters War: Part 2”
“It was all a lie.”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「伊豆キャン!!! バースデー！」 (Izu Kyan!!! Baasudee)
“Izu Camping!!! Birthdays!”
So that means Episode 09 aired on Aoi and Nadeshiko’s actual birthdays.