Hina Loji ~from Luck & Logic~ – 11

「一年の計はカウントダウンにあり/据えチョコ食わぬは女の恥」 (Ichinen’nokei wa kauntodaun ni ari/Sue choko kuwanu wa on’na no haji)
“The Countdown is the Time To Plan Your Year Around/Shameful is She Who Spurns Chocolate”

Someone once told me that if you’re together with the person you unconditionally love, every day is Valentine’s Day.