Sunohara-sou no Kanrinin-san – 12 (END)
「こたつ 年末 サンタさん」 (Kotatsu / Nenmatsu / Santa-san)
“Heated Table, Year`s End, Santa Claus”
I saw mommy being Santa Claus
「こたつ 年末 サンタさん」 (Kotatsu / Nenmatsu / Santa-san)
“Heated Table, Year`s End, Santa Claus”
I saw mommy being Santa Claus
「だから私たちは、かけがえのない一人を選ぶ」 (Dakara Watashitachi wa, Kakegae No Nai Hitori wo Erabu)
“And That’s Why We Choose our Irreplaceable Partners”
I don’t know how Harukana managed to do it, but I don’t think we could have asked for a better finale.
|
Anyone up for a game of Kabbadi? |
Chio-chan is in good company as a comedy anime that can stand with the rest of this season’s heavy-hitters.
「新たなる伝説」 (Arata naru densetsu)
“The New Legend”
As if this adventure could end any other way.
「真贋対戦」 (Shingan Taisen)
“Battle for Legitimacy”
We finally arrive at where we were always going: all the girls, naked with Diablo.
「ストーミー・ナイト / メイク・マイ・デイ」 (Sutoumii Naito / Meiku Mai Dei)
“Stormy Night / Make My Day”
That’s better.
「わたしを離さないで」 (Watashi o Hanasanaide)
“Never Let Me Go”
And you thought there would only be one baby in this show.
「life.MAXIMUM vs power.MAXIMUM 学園祭のライオンハート」 (Life. MAXIMUM vs power. MAXIMUM Gakuensai no Raionhaato)
“life.MAXIMUM vs. power.MAXIMUM Lion Heart of the School Festival”
This season ends with a bang, and something sweeter.
|
Good friends, except that time they got rich. |
I did not expect the anime based on the free-to-play mobile game to spend its season ridiculing and satirizing gacha systems and gambling more generally, but here we are. It was so fun!
「君がいるだけで」 (Kimi ga Iru Dake de)
“As Long As You Are Here”
Everything’s back to normal. Right?