Masamune-kun no Revenge – 12 (END)
「死んでもマイクを手放すな」 (Shindemo maiku o tebanasu na)
“Don’t Let Go of the Mic, Even if You Die”
Masamune’s problem can be summed up in three words: never following through.
「死んでもマイクを手放すな」 (Shindemo maiku o tebanasu na)
“Don’t Let Go of the Mic, Even if You Die”
Masamune’s problem can be summed up in three words: never following through.
「Chapter.45 新学期 / ファイター」 (Chapter.45 Shin Gakki / Faitaa)
“Chapter.45 New Semester / Fighter”
Was I the only one who didn’t realize this was the last episode until Rei thanked us at the very end?
「この素晴らしい仲間たちに祝福を!」 (Kono Subarashii Nakama-tachi ni Shukufuku o!)
“God’s Blessing on This Wonderful Party!”
KonoSuba 2 ends with a bang, and so much sakuga.
「ピュアオーディオ」 (Pyuaōdio)
“Pure Audio”
Generations to come will ask us, ‘Why traditional animation?’. And we will answer, ‘For example, Flip Flappers.’
「はるさきエピローグ」 (Harusaki Epirogu)
“Early-Spring Epilogue”
I’ve always been a firm believer that a good ending can save a series, and a bad ending can ruin an otherwise good one. Thankfully, this was a great finale – the sendoff that the fans and characters deserved.
「僕も約束しますよ、佐藤さん」 (Boku mo Yakusoku Shimasu yo, Satou-san)
“I Make Promises Too, Satou-san”
If this is indeed how Ajin concludes, I’m quite happy with the way it did so.
「烏丸千歳と……」 (Karasuma Chitose to…..)
“Chitose Karasuma and…”
OK, sigh of relief officially breathed…
「かけうどん」 (Kake Udon)
“Udon Noodles”
What is it about tanuki that packs such an emotional punch, anyway?
|
Chocolate is a helluva drug. |
It’s easy to see how the source material of WWW.Working!! led to the main WORKING!! series that was so popular. Every mistake the 2002+ Web-ban manga made was corrected for the 2004 serialization. This is an adaptation of that web manga, though, so the mistakes all remain.
「灯」 (Araki)
“Light”
I may have had some issues with the direction of later episodes, but this was absolutely the ending Fune wo Amu needed.