「死神の肩越しに永遠をみる」 (Shinigami no Katagoshi ni Eien o Miru)
“Looking at Eternity over the Grim Reaper’s Shoulder”

This was a finale that played it straight. It quickly tied up all its remaining loose ends, set the stage for the timeskip, and ended it with the classic “and they lived happily ever after.” After a little thought, I think that’s satisfactory enough.


「薔薇色の人生は新雪に埋もれる」 (Barairo no Jinsei wa Shinsetsu ni Uzumoreru)
“The Rose Colored Life is Buried Under Fresh Snow”

I have to say, this episode was pretty difficult to watch. If not just hearing the blood-curdling screams of Cordelia, but the implications of her situation was not exactly what I had in mind.


「漆黒の列車はいくつかの嘘を運ぶ」 (Shikkoku no Ressha wa Ikutsu ka no Uso o Hakobu)
“The Jet-Black Train Carries Several Lies”

Well, now that this whole arc has ended, I suppose it’s time to gather the facts again before we head into the final few arcs. So after reviewing THE ENTIRE SERIES, I’ve attempted to piece together the “chaos” that is GOSICK, so hopefully this may prove enlightening.