 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幼き少女、願う。」 (Osanaki shōjo, negau.)
“The Young Girl’s Wish.”
When you were a kid, you couldn’t wait to grow up and become older. As an adult, you wish you could be a kid again. And there’s beauty in that dichotomy.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幼き少女とにゃんこパラダイス。」 (Osanaki shōjo to nyanko paradaisu.)
“The Young Girl and the Kitty Paradise.”
That wasn’t the NekoPara I thought it would be.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幼き少女、クロイツに帰る。」 (Osanaki shoujo, kuroitsu ni kaeru.)
“Young Girl Returns to Kreuz”
Perhaps the real journey was the friends made along the way.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「青年、弟の結婚式と幼い少女と。」 (Seinen, otouto no kekkonshiki to osanai shoujo to.)
“The Young Man Attends His Brother’s Wedding with the Young Girl.”
Any episode with cute doggos is a guaranteed win in my books.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「青年、故郷に着く。」 (Seinen, furusato ni tsuku.)
“The Young Man Arrives at His Home Village.”
I look forwards to seeing what Linda from the village next door looks like.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幼き少女、港町へ行く。」 (Osanaki shoujo, minatochou e iku.)
“The Young Girl Visits a Port Town.”
If you visit any place by the sea, always get fish and chips.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「幼き少女、旅に出る。」 (Osanaki shoujo, tabi ni deru.)
“The Young Girl Leaves on a Journey.”
For people hoping for an adventure, you’re finally going to get it.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ちいさな娘、 雪に感激する。」 (Chiisana musume, yuki ni kangeki suru.)
“The Little Girl Is Fascinated by the Snow.”
Don’t run about when the ground is covered in ice. It snow joking matter.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ちいさな娘、その『事件』。」 (Chiisana musume, sono “jiken”.)
“The Little Girl and the “Incident.”
Jeez, I knew this was coming, but I didn’t think it would be coming this soon.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「青年、留守にする。」 (Seinen, rusu ni suru.)
“The Young Man Heads Out.”
That was some much needed fluff in light of the recent tragic events.