WORKING’!! – 09
「愛はこんなにグローバル」 (Ai wa Konna ni Gurōbaru )
“Love is So Global”
An episode full of Yachiyo goodness.
Takanashi Souta, Taneshima Popura, Inami Mahiru, Todoroki Yachiyo, Shirafuji Kyouko, Satou Jun, Souma Hiroomi, Yamada Aoi
「愛はこんなにグローバル」 (Ai wa Konna ni Gurōbaru )
“Love is So Global”
An episode full of Yachiyo goodness.
「嗚呼、妹よ」 (Aa, Imōto yo!)
“Oh, My Sister!”
This week’s sister theme really allowed for some balance between comedy and character development.
「恋のバッドチューニング」(Koi no Baddo Chūningu)
“Bad Tuning of Love”
Rumor has it that a molester is hanging around the neighborhood but that doesn’t stop our characters from doing anything they usually do.
「就任、解任、もう堪忍」 (Shūnin, Kainin, Mō Kannin)
“Hired, Fired, Tired”
At Wagnaria, it’s customary to be greeted by blackmail and falcon punches on (hell, even after) your first day.
「ワグナリアの巨大な胃袋」 (Wagunaria no Kyodai na Ibukuro)
Wagnaria’s Big Stomach
Another week at Wagnaria yet we don’t actually see much working again (big surprise there).
「マンホールスパイラル」 (Manhooru Supairaru)
“Manhole Spiral”
I wasn’t planning to post about WORKING anymore, but this episode was too hilarious to ignore. I’m a sucker when it comes to gags about misunderstandings and the ones here spread like a wildfire through Wagnaria.
「スランプの理由」 (Suranp no Wake)
“Cause of the Slump”
Ah, the Takanashi women. I still remember how they were first introduced in episode four of season one and could’ve easily turned the show into a household sitcom.
「理想の家族計画」 (Risou no Kazokuikaku)
“The Ideal Family Plan”
Popura teaming up with Aoi? I never thought I’d see the day. I kind of wish they didn’t suck at stalking Hiroomi, even though they never had a chance at learning anything about his personal life.
「ぽうらの意地」 (Popura no Iji)
“Popura’s Disposition”
Just like its first season, the sequel to Working pre-airs its first episode a month ahead of its scheduled fall season start. The opening and ending sequences along with their themes “COOLISH WALK” and “Itsumo no you ni LOVE & PEACE!!” were similarly withheld for the regular premiere, but this was otherwise a full 24-minute dose of all things Wagnaria once again — now with an apostrophe in the title.
「デートと言う名の”決戦”、小鳥遊と伊波のそれから…」 (Deeto to Iu Na no “Kessen”, Takanashi to Inami no Sore kara…)
“Takanashi and Inami in the So-Called “Decisive Battle” of a Date…”
Better late than never I guess, as Matsumoto Maya (Kawase Akiko) finally gets some screen time and lines in the final episode.