Takanashi Souta, Taneshima Popura, Inami Mahiru, Todoroki Yachiyo, Shirafuji Kyouko, Satou Jun, Souma Hiroomi, Yamada Aoi
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「なぜか！？の決戦前夜。種島の恩返し」 (Naze ka!? no Kessen Zenya. Taneshima no Ongaeshi)
“Somehow!? A Decisive Previous Night. Taneshima’s Repayment”
After the tragic loss of the Magic Hand to the “Mahirunator” last time, Souta comes back prepared with not only Magic Hand #2, but #3 as well thanks to a promotion they had going on.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「あの頃の二人、八千代と佐藤。と、ようこそ小鳥遊家へ」 (Ano Koro no Futura, Yachiyo to Satou. To, Youkoso Takanashi-ke he)
“Yachiyo and Jun, The Two Back Then. And, Welcome to the Takanashi Household”
It was probably due to being sleep deprived and delirious from staying up to blog about FMA and working on the Summer 2010 Preview for a few days straight, but this most recent episode of WORKING was absolutely hilarious to me.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「疑惑の真相…、なずな働く。」 (Giwaku no Shinsou…, Nazuna Hataraku.)
“The Truth Behind the Suspicion…, Nazuna Works.”
Aoi breaking out the cosplay, Souta regretting his recent cross-dressing incident, Yachiyo pretending that Jun is the new Kyouko in her absence, and Nazuna going undercover at Wagnaria to find out what the deal is with her brother and Mahiru. How is that not “win” on every level?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ことりちゃん登場！！」 (Kotori-chan Toujou!!)
“Kotori-chan Appears!!”
There’s pretty much an unwritten rule in anime to be suspicious of any character that can’t be bothered to open their eyes most of the time, but it doesn’t hurt to hear them out once in a while.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「伊波、はじめて？のお・で・か・け！」 (Inami, Hajimete? no O-de-ka-ka!)
“Inami, First(?) O-u-ting!”
I think I should file a complaint to A-1 Pictures. For a series that revolves around a family restaurant almost entirely, it’s highway robbery to have a hot spring episode and change up the scenery, only to leave out the actual bath scene!
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「久しぶりの音尾と、新しいバイト＝山田（！？）」 (Hisashiburi no Otoo to, Atarashii Baito = Yamada (!?))
“Otoo Again After a While, and the New Part-timer Yamada (!?)”
Just when things were starting to feel too routine at Wagnaria, Otoo brings in Yamada Aoi in the nick of time to spice everything up.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「宗太の憂鬱、小鳥遊家の女達」 (Souta no Yuuutsu, Takanashi-ke no Onna-tachi)
“The Melancholy of Souta, the Women of the Takanashi Family”
While it’s undeniable that Jun has his own melancholic struggles with Yachiyo on White Day, it still isn’t quite as bad as what Souta has to put up with at home on a daily basis.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ある風邪の日に…、いつもと違うワグナリア」 (Aru Kaze no Hi no…, Itsumo to Chigau Wagunaria)
“A Different Wagnaria than Usual on a Sick Day”
I’m still having a hard time liking Mahiru’s character outside of her ability to give Hiroomi the punishment he deserves. There’s really been little to no improvement in her androphobia as Souta can attest to.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「相馬、さわやかすぎる青年」 (Souma, Sawayaka Sugiru Shounen)
“Souma, An Overly Refreshing Guy”
As much as this episode was about Hiroomi and how he’s a sly blackmailing machine underneath his cheery facade, some light was shed on the likely cause of Souta’s mini complex — his four sisters.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「八千代と杏子と佐藤…と、帰ってきた音尾さん」 (Yachiyo to Kyouko to Satou… to, Kaetekita Otoo-san)
“Yachiyo, Kyouko, Satou… and Otoo-san Who’s Back”
So it turns out Yachiyo has been carrying her katana around since she was a kid to help ward off bullies, but when even that wasn’t enough, just leave it up to Kyouko to bring in the nail-bat to show those elementary school boys their place!