Yuru Camp – 07
「湖畔の夜とキャンプの人々」 (Kohan no yoru to kyanpu no hitobito)
“A Night on the Lake Shore and Campers”
I’m glad they didn’t forget the one camping tradition that us grown-ups know all too well: Getting drunk in the woods.
「湖畔の夜とキャンプの人々」 (Kohan no yoru to kyanpu no hitobito)
“A Night on the Lake Shore and Campers”
I’m glad they didn’t forget the one camping tradition that us grown-ups know all too well: Getting drunk in the woods.
「お肉と紅葉と謎の湖」 (Oniku to Kouyou to Nazo no Mizuumi)
“Meat and Fall Colors and the Mystery Lake”
We grillin’ tonight.
「二つのキャンプ、二人の景色」 (Futari no Kyanpu, Futari no Keshiki)
“Two Camps, Two Campers’ Views”
The hot springs are dangerous.
「野球とソロキャンプガール」 (Yakyuu to Soro Kyanpu Gaaru)
“The Outdoor Activities Club and the Solo Camping Girl”
Progress on the Sleeping Bag Labo Kit is coming along smoothly!
「ふじさんとまったりお鍋キャンプ」 (Fuji-san to Mattari Onabe Kyanpu)
“Mount Fuji and Relaxed Hot Pot Camp”
Cookin’ up dumplings in the hotpot, (pot)!
「ようこそ 野クルへ」 (Youkoso Yokuru e)
“Welcome to the Outdoor Activities Club!”
The Enigma of the Outdoor Activities Clubroom
「ふじさんとカレーめん」 (Fuji-san to Kare-man)
“Mount Fuji and Curry Noodles”
When the moon hits that ridge just right, Mt. Fuji sings.