 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ゴブリン村での戦い」 (Goburin Machide no Tatakai)
“Goblin Village Battle”
I won’t lie — I started this season not having a clue why I would want to watch an isekai show about a slime. I was completely and utterly incorrect.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「塀の中のギャングに会え」 (Hei no Naka no Gang ni Ae)
“Meet the Gangster Behind the Wall”
“Do you remember how many breads you’ve used to hold a lighter?”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「I♡HIPHOP SAGA」 (I Love Hip Hop Saga)
“I Love Hip Hop Saga”
「DEAD OR LIVE SAGA」 (Dead or Live Saga)
“Dead or Live Saga”
“A zombie that doesn’t dance is just a regular zombie.”
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「君だけがいない世界」 (Kimi dake ga Inai Sekai)
“The World Without You”
As you walk on by, will you call my name?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「花、一輪」 (Hana, Ichirin)
“Flower, One Wheel”
We’re three episodes in, and I can honestly say I only have one real problem with Kaze ga Tsuyoku Fuiteiru.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「ウェディング・ベルが鳴る前に」 (Wedding Bell ga Naru Mae ni: The Bride Can`t Help It)
“Before the Wedding Bells Ring ~The bride can`t help it~”
Celebrity marriages. They never last, do they?
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「まがいもの」 (Magaimono)
“Fakes”
One of you shall betray me, even he that eateth with me.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「悪魔の樹」 (Akuma no Ki)
“Devil’s Tree”
It’s a shame that every single episode isn’t 45 minutes long.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「修 復」 (Shuufuku)
“Restoration”
The only conclusion I can draw is that Trigger has been kidnapped and secretly replaced by another studio.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
「奪還作戦の夜」 (Dakkan Sakusen no Yoru)
“Night of the Battle to Retake the Wall”
We’ll get to that wall – right after a one season pit stop.